| Get the winch out here, buddy. | Иди вытаскивай нас, приятель. |
| I'm on my way, buddy. | Я уже подъезжаю, приятель. |
| You take it easy, buddy. | Будь здоров, приятель. |
| All right, come on, buddy. | Ладно, пошли, приятель. |
| Where we going, buddy? | Куда едем, приятель? |
| Hey, buddy, are you okay? | Приятель, ты в порядке? |
| Where you going to, buddy? | Куда едем, приятель? |
| Your funeral, buddy. | Ты покойник, приятель! |
| Are you OK, buddy? | Ты в порядке, приятель? |
| Hey, sorry about lunch, buddy. | Прости за обед, приятель. |
| Charlie Ronald is your old college buddy. | Чарли Рональд твой универский приятель. |
| I'll see you in the Quinjet, buddy. | Увидимся на Квинджете, приятель. |
| Steve, how are you buddy? | Стив, как ты приятель? |
| So come on, buddy. | Так что давай, приятель. |
| Show me something, buddy. | Покажи мне что-нибудь, приятель. |
| No, buddy, no. | Что ты, приятель! |
| What's happening, buddy? | Что происходит, приятель? |
| You okay, buddy? | Все нормально, приятель? |
| MAN: There you go, buddy. | Вот так, приятель. |
| Sit right over there, buddy. | Посиди вон там, приятель. |
| You bet I did, buddy. | Это точно, приятель. |
| Hey! You got some nerve, buddy. | Слишком нервный, приятель. |
| You're all right, buddy. | Всё нормально, приятель. |
| Where are we, buddy? | Как там дела, приятель? |
| I'm really not your buddy. | Я тебе не приятель. |