What you up to, buddy? |
Что делаешь, приятель? |
Oh, you don't have to do that, buddy. |
Тебе не придется, приятель. |
You've got this, buddy. |
Ты справишься, приятель. |
Give me my last rites, buddy. |
Позволь мне исповедоваться, приятель. |
Want some, buddy? |
Налить тебе, приятель? |
Fantastic job out there tonight, buddy. |
Отлично потрудился сегодня, приятель. |
Yeah, proud of you, buddy. |
Я горжусь тобой, приятель. |
Okay, buddy, let's go! |
Ладно, приятель, поедем. |
You there, buddy? |
Ты там, приятель? |
Whoa! Whoa, buddy, come on. |
Да ладно, приятель. |
It's million dollar question, buddy. |
На миллион долларов, приятель. |
Police are on their way, buddy. |
Полиция уже едет, приятель. |
That's seven bucks, buddy. |
Семь баксов, приятель. |
Hey, you hurt, buddy? |
Ты ранен, приятель? |
What's going on there, buddy? |
Что ты делаешь, приятель? |
Welcome to hell, buddy. |
Добро пожаловать в ад, приятель. |
New rules, buddy. |
Новые правила, приятель. |
What's the matter, buddy? |
В чем дело, приятель? |
Let's go fishing, buddy. |
Поехали на рыбалку, приятель. |
All right, carb up, buddy. |
Так, подзарядись, приятель. |
We gotta get out of here, buddy. |
Надо сваливать отсюда, приятель. |
So good luck, buddy. |
Так что желаю удачи, приятель. |
Watch the wings there, buddy. |
Осторожней крылья, приятель. |
Hey, buddy, hurry up. |
Эй, приятель, поторопись. |
Lookin' at you, buddy. |
Давай послушаем тебя, приятель. |