| Put the snake blood in me and said it would kill me. | Ввели змеиную кровь и сказали, что это меня убьёт. |
| So finally, as we reintroduce blood into your lungs, we will manually compress the pulmonary artery to avoid initial volume overload. | Как только введём снова кровь в лёгкие, будем вручную сжимать лёгочную артерию, чтобы предотвратить перегрузку. |
| These AVMs can sometimes allow bacteria to seep into the blood and spinal fluid and cause an infection. | Эти АВМ иногда позволяют бактериям попадать в кровь и спинномозговую жидкость и вызвать инфекцию. |
| Well, we all want to donate blood. | Мы бы все хотели сдать кровь для неё. |
| All right, everybody who's donating blood, y'all follow me. | Хорошо, все, кто хочет сдать кровь, за мной. |
| The blood on the brake pedal came from Bob Underhill. | Кровь на педали тормоза принадлежит Бобу Андерхиллу. |
| Wait, that's the opposite of how my blood causes cells to regenerate. | Подожди, это прямо противоположно тому, как моя кровь заставляет клетки регенерировать. |
| Listen, I don't think that your blood is the key to saving Iris. | Слушай, я не думаю что твоя кровь поможет нам спасти Айрис. |
| I need you to get your blood into him. | Мне нужно, чтобы ты поместил в него свою кровь. |
| It's just blood, Anna. | Это всего лишь кровь, Анна. |
| We're well aware, but toxicology on Pinkman... His blood is clean, he's not using. | Мы хорошо осведомлены, но токсикология на Пинкмэна - его кровь чиста, он не употребляет. |
| I follow the orders of my commander, but I alone own the blood that my blade spills. | Я выполняю приказы командира, но отвечаю за кровь на моём мече. |
| Or the blood of everyone in this camp Will be on your hands, too. | Майор, или кровь каждого в этом лагере будет и на ваших руках тоже. |
| After the fight, Mac went to the bathroom to wash that poor girl's blood off his hands. | После драки Мак пошёл в туалет, что смыть со своих рук кровь этой бедной девушки. |
| Could be squirrel blood, though. | Хотя может, это кровь белки. |
| I tested jacob's blood for h.I.V. | Я проверила кровь Джейкоба на ВИЧ. |
| Charlotte, you can't test someone's blood Without their permission. | Шарлотта, ты не можешь проверять чью-либо кровь без их согласия. |
| We took blood from you when you were in the e.R. | Мы взяли в скорой вашу кровь на анализ. |
| Malachi's phone and his blood and the words "Hector Lives" spelled out with stones. | Телефон Малакая, его кровь и выложенные камнями надпись "Гектор жив". |
| Plus, my blood can summon the ferry. | И моя кровь может вызвать паром. |
| And you know how I am with blood. | А ты знаешь, как я реагирую на кровь. |
| I can't blame the blood or Ruby or anything. | Я не могу перекладывать вину за свои действия на кровь или Руби. |
| You're ignoring the fact that he bled red blood. | Вы игнорируете тот факт, что у него текла красная кровь. |
| It's possible the blood from the wound drew the fish to those areas first. | Возможно, кровь из раны привлекла рыбу к этим зонам в первую очередь. |
| And we found Nesbit's blood in the back of it. | И нашли в багажнике кровь Несбита. |