In these backlands, I can see the blood of Conselheiro's. |
И среди этих пустошей я вижу кровь Конселейро. |
Once the blood is hosed off the pavement, they'll be on their way. |
Как только кровь смоют с тротуара, они уйдут. |
And when the blood stopped, the sergeant pushed my son off his bayonet and said... |
Когда вся кровь вытекла, сержант снял сынишку со своего штыка и сказал... |
I drank infected blood, ...and I was trapped in this withering body. |
Я выпил заражённую кровь, и с тех пор заперт в этом стареющем теле. |
It's not the devil, it's coagulated blood. |
Это не дьявол, просто свернувшаяся кровь. |
This the only blood we have? |
Это вся кровь, которая у нас есть? |
The blood is a straight match with the deceased. |
Кровь совпадает с кровью убитого, Волосы тоже. |
You got the blood of Muriwai in your veins, girl. |
В венах твоих течёт кровь маури, девочка. |
You know how sweet her blood will be. |
Представь какой сладкой была бы ее кровь. |
I can't stop thinking about all that blood. |
Ќе могу забыть, как у теб€ кровь из раны хлестала. |
Too dark, looks like blood on your fingers. |
Такое впечатление, что у тебя кровь на пальцах. |
Besides, I've never heard of one that did this to the blood. |
И... Я никогда не слышала о вирусе, который так действует на кровь. |
Moods, biles, black biles, phlegm, blood... |
Капризы, желчь, чёрная меланхолия, равнодушие, кровь. |
All we know here is blood and violence and revenge. |
Всё, что мы здесь видим, - это кровь, насилие и месть. |
After you die, gravity pulls the blood into the lowest parts of the body. |
После смерти, гравитация собирает кровь в самой нижней части тела. |
I don't want to drink your blood. |
Не хочу я пить твою кровь. |
I like my arteries with blood flowing through them. |
Мне нравится, когда кровь свободно бежит по артериям. Спасибо. |
'Cause it sure isn't blood. |
Я уверена, что это не кровь. |
Step outside, sister, see the glory the blood of my wife has already sown. |
Шаг за пределами, сестра, видеть славу кровь моя жена уже посеяны. |
The ticketing officer saw the blood and towed it in. |
Парковщик заметил кровь и огородил её. |
Well, maybe it's not blood. |
Ну, а может, это не кровь. |
I saw Skye... in the pod, machines filtering her blood, breathing for her. |
Я видел Скай... в контейнере Машины фильтруют ее кровь, дышат за нее. |
They give it blood, or it drains them of life. |
Они дают ему кровь или он истощает их жизнь. |
Your son's blood gave it life. |
Кровь твоего сына дала ему жизнь. |
You said... blood... gave the doll life. |
Ты сказал... кровь... дала жизнь кукле. |