Your blood... you have the antibody. |
Твоя кровь... у тебя антитела. |
The new blood will flush the drug out of her system. |
Свежая кровь выведет препарат из её организма. |
Your blood is the key to unlocking the Thanagarian technology. |
Ваша кровь - ключ к тому, чтобы открыть Танагарианскую технологию. |
But first, we'll take some blood for tests. |
Но снацала возьмем кровь для анализов. |
He's not answering his phone, there's blood on the floor. |
Его телефон молчит, на полу кровь. |
I have blood on my hands now that I can never wash off. |
На моих руках кровь, которую никогда не отмыть. |
As Pung-chun's only daughter... to avenge her father's blood. |
Как единственная дочь Пун Чуна... отомстила за кровь отца. |
Spilling chicken blood on the floor of my apartment? |
За то, что разлил кровь цыплёнка по полу в моей квартире? |
No, these smudges occurred while the blood was still fresh. |
Нет, эти отпечатки размазали, пока кровь ещё была свежей. |
It's far too great a coincidence that the victim's blood ended up on the steps of my hotel... |
Это слишком большое совпадение, что кровь жертвы оказалась на ступеньках моего отеля... |
We found Robert Semple's blood in a laneway behind the speakeasy. |
Мы нашли кровь Роберта Сэмпла в перекрёстке за баром. |
And then I had blood on my hands and I ran away. |
А потом я увидел на руках кровь и сбежал. |
And I found skin and blood under Lizzie's fingernails that belonged to Dale Barge. |
А так же я нашла частички кожи и кровь под ногтями у Лиззи, они принадлежат Дейлу Барджу. |
And Daniel Garvey's blood on a knife in the shop. |
О, и кровь на одном ноже из магазина принадлежит Дэниелу Гарви. |
I killed these men... Smashed in their head with a stone, felt their blood on my arms. |
Я убил этих людей... разбил им головы камнем, ощутил их кровь на своих руках. |
The doctor said I should keep my blood flowing. |
Доктор сказал, что мне нужно разгонять кровь. |
Her partner's donating blood, so she's with a nurse. |
Её партнёрша сдаёт кровь, так что - она с сестрой. |
I already have Jeff Sanborn's blood on my hands. |
У меня на руках уже есть кровь Джеффа Сэнборна. |
You just need some blood, a globe, a few candles bound with twine. |
Вам понадобится кровь, глобус, и несколько свечей, перевязанных бечёвкой. |
I found blood in that dirt. |
Я нашёл кровь в этой грязи. |
Until you can match the blood to a person, you've given me nothing. |
Пока не сопоставишь кровь с человеком, ты мне ничего не даёшь. |
And if she killed Horsley, somewhere there'll be blood. |
Если она убила Хозли, где-то должна быть кровь. |
No, she took my blood to hide herself from any locator spells. |
Нет, она взяла мою кровь, чтобы спрятаться от любого поискового заклинания. |
I'll happily take blood samples from you and your wife. |
Я могу взять кровь у вас и вашей жены. |
Come on, man. It's a little bit of blood. |
Да перестань, кровь можно смыть. |