| My spirit blood is on your hands. | Кровь моего настроя на твоих руках. |
| An identical one was used to drain Bjorn's blood. | Точно такую же использовали, чтобы пустить кровь Бьёрну. |
| I've compared the blood to all the bodies this week. | Я сравнил кровь со всеми телами на этой неделе. |
| I'll find out whose blood it is and catch you. | Я узнаю, чья это кровь и поймаю тебя. |
| I keep picturing all the blood, the guy and the sword. | Всё представляю всю эту кровь, того парня и его меч. |
| We found him with blood on his clothing. | Когда мы нашли его, на его одежде была кровь. |
| Now that you have spilled the blood of my enemies... | Поскольку вы пролили Кровь моих врагов... |
| Chomp down on that till the blood lets up. | Прикуси это, пока кровь не остановишь. |
| Tyler Lockwood brought Hayley here to test a theory, that the blood of her child could be used to sire hybrids. | Тайлер Локвуд привез Хейли сюда, чтобы проверить теорию, что кровь ее ребенка может быть использована для связи гибридов. |
| What Tyler is about to tell you is that my brother can use his baby's blood to sire more hybrids. | О чем Тайлер рассказывает вам, что мой брат может использовать кровь своего ребенка, чтобы создать ещё больше гибридов. |
| May the blood never cease to flow. | И пусть кровь не прекращает течь. |
| I thought once I'd had your blood, it was forever. | Я думала, что если пила твою кровь, то это навсегда. |
| But I won't drink your blood. | Но я не буду пить твою кровь. |
| Bill, please, you need to give Arlene your blood. | Билл, пожалуйста, ты должен дать Арлин кровь. |
| He drank my blood and got sick pretty much right away. | Он выпил мою кровь, и почти сразу же заболел. |
| Once that blood seeps into the wood it... | Как только кровь просачивается в дерево... |
| So, it'll solubilize the blood and remove it enzymatically. | Оно воздействует на кровь и удаляет ее ферментативным путём. |
| But you can't squeeze blood from a stone, son. | Но ты не можешь выдавить кровь из камня, сынок. |
| It was supposed to be pig's blood. | Это должна была быть их кровь. |
| There was also blood from Ms. Decotis. | Там же обнаружили и кровь мисс ДеКотис. |
| Well, now we definitely know you have Shadowhunter blood. | Мы уверены, что в тебе есть кровь Теневых Охотников. |
| He even injected himself with demon blood so he could control them. | Он даже вливал себе кровь демонов, чтобы научиться их контролировать. |
| Reducing the risk of blood borne transmission by invasive procedures. | Снижение степени опасности передачи инфекции через кровь при осуществлении инвазивных процедур. |
| His election would not only inject new blood into UNIDO, but also bring solid theoretical and practical experience of issues relating to industrialization. | Его избрание не только вольет в ЮНИДО новую кровь, но и позволит использовать значительный теоретический и практический опыт работы г-на Юмкеллы в области индустриализации. |
| In Zimbabwe, since 1985, all transfused blood is screened for HIV and other transmissible diseases. | В Зимбабве, начиная с 1985 года, вся предназначенная для переливания кровь проверяется на наличие ВИЧ и других инфекционных заболеваний. |