I shall need your blood to track her. |
Понадобится твоя кровь, чтобы ее найти. |
You've lost blood, so we should eat some red meat. |
Ты потеряла кровь, не мешало бы поесть сырого мяса. |
You can't even see our blood. |
Ты не можешь даже увидеть нашу кровь. |
So her blood had pooled in her feet? |
То есть, ее кровь стекла ей в ноги? |
We found blood in the liner. |
И на нем мы нашли кровь. |
I understand, You don't want to discuss the blood. |
Я понимаю, ты не хочешь обсуждать кровь. |
They've done nothing but suck the blood from this country. |
Не делают ничего друго нежели пьют кровь этой земли. |
Because there was blood on your raincoat. |
Потому что у вас на плаще была кровь! |
Only this isn't rocket fuel, it's blood. |
Только это не ракетное топливо, это - кровь. |
The blood of the dead is stale and flat. |
Кровь мертвецов - несвежа и безвкусна. |
The blood at the scene of the accident was completely dry. |
Кровь на месте инцидента абсолютно высохла. |
My brothers, nothing will be accomplished by shedding Meeseeks blood. |
Братья, кровь пролитая Помогайками ничего не решит. |
The blood won't be on your hands. |
Кровь не будет на твоих руках. |
Found dog blood on your shirt. |
На вашей рубашке найдена кровь собаки. |
My father's recipe for a Bloody Mary trades out tomato juice for wolf's blood. |
В рецепте Кровавой Мэри моего отца вместо томатного сока- волчья кровь. |
Drink the blood of your vanquished enemy and move on. |
Выпей кровь своего противника и двигайся дальше. |
One of the most unfortunate things about being a vampire is that you have to drink human blood. |
Одна из самых неудачных вещей в том, чтобы быть вампиром, в том, что приходится пить человеческую кровь. |
Family don't end with blood, boy. |
Семья - не только общая кровь, мальчик. |
Sam, I never said anything about demon blood. |
Сэм, я не говорил ни слова про кровь демона. |
This way, he's forced you to drink his blood. |
А таким образом он... заставил тебя выпить его кровь. |
If you wish to take it from us, you will wade through blood to do it. |
Если вы желаете отнять его у нас, вам придется пролить кровь. |
But there was blood on the baby's leg. |
На ножке у малыша была кровь. |
The blood of an adventurer courses through your veins. |
В твоих жилах течет кровь авантюриста. |
I smell the blood of a nice, ripe... girl. |
Я чую кровь милой, зрелой... девочки. |
But the blood from the other animals would suggest that our shooter used this arrow before. |
Но кровь других животных свидетельствует о том, что стрелок использовал эту стелу и раньше. |