| Drinking my blood allows you to live in the light. | Моя кровь позволяет тебе жить при свете дня. |
| It warms my blood to see you all gathered plotting against me. | Моя кровь теплеет, когда я вижу вас всех вместе в заговоре против меня. |
| Most of the meat, bones, dense tissues... they just turned to blood. | БОльшая часть мяса, костей, плотных тканей это всё превратилось в кровь. |
| He could hear the blood rushing inside her, | "Он мог слышать, как внутри её тела струилась кровь,"почти ощущал это. |
| Trickiest thing on the list - blood of the fang who turned you. | Самая хитрая вещь в списке Кровь того, кто обратил тебя. |
| You have blood on your hands, Consul. | Кровь на ваших руках, Консул. |
| My blood flows in his veins. | Моя кровь течет в его жилах. |
| An olive branch won't be enough to wash all this blood. | Оливковую ветвь не будет мыть Итака кровь, которая была загрязнена. |
| You need warm blood from the vein. | Тебе необходма тёплая кровь из вены. |
| The whole blood of Christ thing, you know. | Вся эта кровь Христа, знаешь ли. |
| Stefan, the blood, I can smell it. | Стефан, кровь, я чувствую её. |
| That blood is on you, too. | Их кровь и на твоих руках тоже. |
| When the nurse drew my blood, she said that you ordered a genetic screening. | Когда медсестра брала кровь, сказала, вы заказали генетический скрининг. |
| You stabbed a female student with a tribal knife and drained her of blood. | Вы напали на студентку с ножом и выкачали из неё кровь. |
| She respects nothing except the taste of blood, human and immortal alike. | Она ничего не ценит, кроме вкуса крови, будь то кровь смертного или бессмертного. |
| They say blood is thicker than water. | Говорят кровь гуще, чем вода. |
| Plenty of reasons for blood to be there. | Кровь может оказаться здесь по разным причинам. |
| I'll test her blood for arsenic and rat poison. | Я проверю её кровь на мышьяк и крысиный яд. |
| And then look to see if blood flows into the vessels. | И посмотрим, поступает ли кровь в сосуды. |
| We need to pull blood for a tox screen A.S.A.P. | Нужно как можно скорее отправить кровь на токсикологический анализ. |
| The victim had fallen through a sliding glass door, so there was blood everywhere. | Жертва, падая, разбила раздвижную стеклянную дверь, так что кровь была повсюду. |
| El Sapo's blood is confined to the inside of his car. | Кровь Эль Сапо есть только в его машине. |
| The re-agent I used to check for blood, it's only indicative. | Реагент, который я использовала для проверки на кровь, это только индикатор. |
| Gyp, he's my blood. | Джип, у нас ним одна кровь. |
| Two of them get blood tested weekly. | Двое из которых каждую неделю сдавали кровь. |