The blood of your deaths shall be the eternity Of OUR resurrection. |
Кровь при вашей смерти станет вечностью после воскрешения. |
As you chaps know, electricity is the life blood of civilisation. |
Как вы парни знаете, электричество - кровь цивилизации. |
You got blood on your hands. |
Эй, у тебя на руках кровь. |
The blur's blood was used as an antidote to a virus that swept through metropolis weeks ago. |
Кровь Пятна была использована в качестве антидота к вирусу, который заразил Метрополис несколько недель назад. |
At least neither one of us wants to drink each other's blood. |
По крайней мере, ни один из нас не хочет пить кровь другого. |
Your blood has a very rare phenotype, one we haven't encountered before. |
Ваша кровь пренадлежит к редкому фенотипу, с которым мы никогда раньше не сталкивались. |
If he does live- the blood of the scorpion will always flow through his veins. |
Если он выживет... кровь скорпиона всегда будет течь по его венам. |
What happened to all the blood? |
А куда вся кровь делась? Что? |
This isn't Westeros where men honor blood. |
Это не Вестерос, где люди чтят кровь. |
These men have shed blood for their Khal. |
Эти люди проливали кровь за своего кхала. |
If you can stop the blood, I can beat her. |
Если вы остановите кровь, я ее побью. |
The dacra's magic must have tainted my blood. |
Магия дакры должно быть загрязнила мою кровь. |
A child with Rahl blood, possibly Rahl magic. |
Ребенок, в чьих жилах течет кровь Ралов, может, наделенная магией. |
The lava flowing in your heart. It's blood. |
Лава, струящаяся в твоём сердце, - кровь. |
Any surgery is risky, and her condition is causing her blood to stop clotting. |
Любая операция рискованна. и ее состояние ведет к тому, что ее кровь перестанет сворачиваться. |
Long-term aging of the blood or exposure to extreme temperatures. |
Либо кровь застаревшая, либо подвергалась воздействию чрезвычайно высокой температуре. |
There's blood everywhere, and it's on your hands. |
Там повсюду кровь, и это твоих рук дело. |
The first tissue to be attacked by the nanoprobes is the victim's blood. |
Первая ткань, которую атакуют нанозонды, это кровь жертвы. |
The blood can clog our air filters. |
Кровь может засорить наши воздушные фильтры. |
We've got whole blood in storage. |
У нас есть кровь в хранилище. |
But blood from one of you things won't obey when it's attacked. |
Но кровь одной из вас, твари, не потерпит нападения. |
I drink the blood of animals to live. |
Пью кровь животных, чтобы выжить. |
To curdle the blood and quicken the beatings of the heart. |
От которой стынет кровь в жилах и учащается пульс. |
There's blood, and beth is gone. |
Тут кровь, а Бэт пропала. |
There was blood when I went to the toilet this morning. |
Когда я утром сходила в туалет, у меня была кровь. |