They sucked the blood of the prisoners, leaving little red welts all over their bodies. |
Клопы сосали кровь заключённых, оставляя маленькие красные рубцы по всему телу. |
They kill a pig and drain its blood into a bucket. |
Они убивают свинью и сливают её кровь в ведро. |
During the summer months it is seen infrequently as a large insect, sucking the blood of horses. |
В летние месяцы изредка является в виде крупного насекомого, сосущего у лошадей кровь. |
Vacutainer tubes may contain additional substances that preserve blood for processing in a medical laboratory. |
Пробирки могут содержать дополнительные вещества, которые сохраняют кровь для обработки в медицинской лаборатории. |
The blood on the carpet was Carrie McLellan's. |
Кровь на ковре принадлежит Кэрри Маклеллан. |
And more of her blood was in the back of his truck. |
Почти вся ее кровь была в багажнике его пикапа. |
It may attack cattle or chicken in the darkness, drinking their blood and eating their internal organs. |
Он может нападать на скот или курицу в темноте, пить их кровь и есть их внутренние органы. |
This is a man who does not stop the blood. |
Это человек, которого кровь не остановит. |
She is American by birth but has Japanese blood in her, which she greatly detests. |
Она американка по национальности, но у неё есть японская кровь, которую она ненавидит. |
The Peppin and Murray blood strain became dominant in the pastoral and wheat zones of Australia. |
Кровь Пеппин и Мюррей стала доминирующей в пасторальной и пшеничной владениях Австралии. |
On September 16, a foul odor and blood were noticed coming from López's apartment. |
16 сентября из квартиры Лопеса были замечены неприятный запах и кровь. |
Cleanse me now with Your precious blood. |
Cleanse me now with Your precious blood.Очисти меня сейчас с телефоном кровь. |
According to Jennifer Vineyard of MTV, the blood in her hand is stigmata. |
Согласно Дженнифер Вайанярд с MTV, кровь на руках - это стигматы. |
Jerome kills one of his followers and uses his blood to draw a face on Bruce's mouth. |
Джером убивает одного из своих последователей и использует его кровь, чтобы нарисовать рот на лице Брюса. |
Using the blood of a hundred murdered Light Elves, Malekith performed a spell that resurrected King Laufey. |
Используя кровь сотни убитых Световых Эльфов, Малекит выполнил заклинание, которое воскресило Короля Лауфея. |
Meera also tells him that Raj is adopted and not his blood brother. |
Мира также говорит ему, что Радж принят, а не кровь его брата. |
Tryk Sect - A powerful, parasitic subspecies of vampires that prefer the blood of other Vampires. |
Секта Трыка - Мощный паразитический подвид Вампиров, который предпочитает кровь других вампиров. |
Neutrophils do not return to the blood; they turn into pus cells and die. |
Нейтрофилы не возвращаются в кровь, а превращаются в клетки гноя и погибают. |
Red and blue may have indicated arterial and venous blood. |
Красный и синий цвета могли указывать на артериальную и венозную кровь. |
If there's a little blood bubbling up, that's normal. |
Если кровь всё ещё будет течь, это нормально. |
This thing's attacking your bones, your joints, your blood. |
Болезнь атакует твои кости, суставы твою кровь. |
Your blood is tainted by generations of race mixing with laplanders. |
Твоя кровь испорчена поколениями расового смешения с лапландцами. |
My kind's blood is the same color as yours. |
Кровь у нас с тобой одного цвета. |
First of all, the authorities checked the apartment and found blood in the bathroom. |
Первым делом проверили квартиру, где проживал Калистратов, и обнаружили кровь в ванной. |
He added that there was blood everywhere and people moaning and screaming. |
Везде была кровь, а люди стонали и кричали. |