She used Damon's blood to heal you. |
Она использовала кровь Деймона, чтобы исцелить тебя. |
The blood in this place has a habit of flying off the shelves. |
Кровь в этом месте имеет обыкновение слетать с полок. |
I think he drugs the girls so that he can drink their blood. |
Мне кажется, он накачивает девушек чтобы пить их кровь. |
And where the airport police reported finding blood. |
И там же полиция аэропорта обнаружила кровь. |
I don't know, anything... blood, broken glass maybe, if they decide to steal a car. |
Не знаю, что-нибудь... кровь, разбитое стекло, если они решили угнать машину. |
This blood is from your eyes. |
У Вас кровь из глаз идет. |
And the blood left a trail in the snow behind him. |
И кровь оставляла следы на снегу. |
But he just smiled and went on eating, with blood streaming down his chin. |
Но он лишь усмехнулся и продолжил есть, и кровь стекала по его подбородку. |
The sacred banner of Saint-Denis, dipped in his blood. |
Священное знамя Сен-Дени, погруженное в его кровь. |
No new blood in the Thora-Seal. |
В кардио дренаж не поступает кровь. |
Okay, there's blood pooling around the heart, and we need to drain it. |
Так, у него кровь скопилась около сердца, и мы должны откачать ее. |
They'll have some fresh blood for Hector, and then I'll let go. |
У них будет свежая кровь для Гектора, и тогда я отпущу. |
Today you will spill white blood and change the future. |
Сегодня вы прольете белую кровь и измените будущее. |
We found blood on his clothes. |
Мы обнаружили кровь на его одеже. |
It hunts out warm-blooded creatures in the night and sucks their blood. |
Он по ночам охотится на теплокровных и высасывает кровь. |
Next time use salt water - Just as effective at removing blood and no odor. |
В следующий раз лучше используйте подсоленную воду... и кровь эффективно удалит, и запаха не оставит. |
There was still blood in the fracture on the parietal. |
В ране на теменной кости была кровь. |
Charlie definitely has tiger blood coursing through his veins. |
У Чарли точно по венам течёт кровь тигра. |
Her blood stained the whiteness and from her numb mouth a loud cry emerged. |
Ее кровь испачкала белизну ткани, и из ее онемевшего рта раздался громкий крик. |
I'll send someone in to do the blood and the CT's. |
Я пришлю кого-нибудь взять кровь и провести томографию. |
It's only a matter of time before they find the victims' blood on it. |
Теперь дело времени, пока мы найдем на нём кровь жертв. |
There was blood on my face. |
Там была кровь на моем лице. |
She saw the blood on my face. |
Она увидела кровь на моем лице. |
Preliminary reports suggest that the blood... boiled inside their body. |
Первичный доклад говорит, что кровь... вскипела в их телах. |
They identified blood at the scene. |
Они опознали кровь с места преступления. |