Doesrt feel right, though not having blood on my hands before lunch. |
Хотя не чувствую себя хорошо Не имея кровь на моих руках до обеда. |
Miss Daniels, you need to drink my blood. |
Мисс Дэниелс, вы должны выпить мою кровь. |
I need you to drink my blood. |
Нужно, чтобы ты выпила мою кровь. |
No, no, that's the vampire blood talking now. |
Нет, нет, это говорит вампирская кровь. |
For 1,000 years, you fed on innocent blood. |
Тысячу лет ты пил кровь невинных. |
I want no more blood on my marriage. |
Я не хочу проливать кровь в день моей свадьбы. |
Your blood will spill before the sun rises. |
Ваша кровь прольется до восхода солнца. |
Also found blood on his right sleeve, but no wounds on the Vic. |
Я нашел кровь на его правом рукаве, но у жертвы нет ран. |
Your blood is a necessary component if you are ever to conquer daylight. |
Твоя кровь - необходимый элемент, если хочешь покорить солнечный свет. |
Bad blood is like a... a bad flu or worse. |
Плохая кровь - как... сильная простуда или хуже. |
Funny, we used to give blood to save lives. |
Забавно, мы сдаем кровь, чтобы спасти жизнь. |
Her blood was frozen in her veins. |
У неё кровь в сосудах заморожена. |
Make sure that you drain all their blood. |
Убедитесь, что вы слили у них всю кровь. |
He's drawn to blood, like me. |
Его манит кровь, как и меня. |
Keep thinking that dead chick spilled all that blood just for me. |
Продолжай думать, что та мёртвая цыпа расплескала всю эту кровь только для меня. |
Mind the blood... we'll need the uniform. |
Осторожно, кровь... нам нужна униформа. |
Because there's blood on your I think I know what kind. |
Потому что в твоём дыхании чувствуется кровь, и сдаётся мне, я знаю, чья она. |
In blood all man are born and died. |
Проливая кровь, человек рождается и умирает. |
The plan to mix your blood line with Protestants. |
Планируете смешать свою королевскую кровь с протестантской. |
At night, she lies there doing it... t-till the blood comes out. |
Ночью она постоянно это делает... пока кровь не пойдёт. |
I feel like going for a walk to get the blood flowing. |
Я чувствую, что собирается на прогулку, чтобы получить кровь течет. |
That is all blood that someone tried to wipe off the wall. |
Всё это кровь, которую кто-то пытался смыть со стены. |
Ma'am, the blood was in the little girl's room. |
Мэм, кровь была в комнате девочки. |
And there was blood in her daughter's room. |
И в комнате её дочери кровь. |
I hear him, I smell the blood on him. |
Я слышу его, я чувствую на нем кровь. |