Their blood was found on clothing in Mr. Varney's apartment. |
Их кровь была найдена на одежде мистера Варни, в его квартире. |
Anyway, I come here every year dressed like this to donate blood. |
В общем, я прихожу сюда каждый год, так одевшись, чтобы сдать кровь. |
We didn't test your blood for drugs. |
Мы не проверяли вашу кровь на наличие наркотиков. |
Give the placebo patients new blood, they'll feel better, too. |
Дайте группе плацебо новую кровь и они тоже будут чувствовать себя лучше. |
We have always heard that Spanish blood is the hottest. |
Все говорят, что испанская кровь самая горячая. |
That was 100% Virgin blood. |
Это была на 100% девственная кровь. |
I saw the blood and got Dr. Glass. |
Я заметил кровь и побежал за доктором Гласс. |
The same blood flows in my veins. |
В моих жилах та же кровь. |
One in which no blood is shed. |
Тот, в котором не проливается кровь. |
And the blood on their jumps should tell us something. |
И кровь на их одежде должна рассказать нам что-то. |
Vance torched it, but Ecklie's team still found blood. |
Венс ее сжег, но команда Экли все равно нашла кровь. |
It's my blood, my prints. |
Это моя кровь, мои отпечатки. |
The blood was the paint, the body the brush. |
Кровь была краской, тело - кистью. |
You're thinking that all this blood came from just one source. |
Вы думаете, что вся эта кровь из одного источника. |
Dumped in K-Town, blood in the trunk. |
Брошена в корейском районе, кровь в багажнике. |
They didn't even repaint it, just washed all the blood away. |
Они даже не перекрасили стены, а просто смыли кровь. |
Haskell would have stepped into the same blood. |
Хаскелл должен был наступить на ту же кровь. |
Must be how Red John got the blood out of her. |
Должно быть, так Красный Джон и получил ее кровь. |
Well, we found her blood in Justin Guthrie's apartment. |
Но мы нашли ее кровь в квартире Джастина Гатри. |
You tell them the resistance drew blood. |
Ты расскажешь, что сопротивление пролило кровь пришельцев. |
Him, so proud of his Neopolitan blood. |
В нём кипела горячая неаполитанская кровь. |
Because my mother maintained that alcohol was the blood of the Devil. |
Мать внушила мне, что алкоголь кровь дьявола. |
If you chew it the blood of Christ will flow in your mouth. |
Если прожуешь кровь Христа попадёт в ваш рот. |
Note the diluted blood on the rungs. |
Обратите внимания на кровь, смешанную с водой, на ступеньках. |
I have seen such things that would make your blood freeze. |
Я увидел такие вещи, от которых кровь стынет в жилах. |