It said my blood is the key. |
Он сказал, что моя кровь - ключ. |
Whatever else Joss might have done, he is still my blood. |
Что бы не натворил Джосс, он моя кровь. |
Now, we found some blood in his car. |
Мы нашли кровь в его машине. |
I mean, blood everywhere, like there was a struggle. |
В смысле, везде кровь, как будто была борьба. |
It's blood from Abu Siri's trunk. |
Это же кровь... из ящика Абу-Сери. |
He just wondered why I was taking blood a second time. |
Он удивился, что я во второй раз взяла у него кровь. |
Yes, that indeed seems to be blood. |
Да, кажется, это может быть кровь. |
There's blood everywhere and my wife's screaming. |
Повсюду кровь, и моя жена кричит. |
Here's your blood, bossy. |
Вот - ваша кровь, Босси. |
We're all blood drinkers here. |
Мы - все здесь пьющие кровь. |
Thracian blood, spilled in the arena. |
Кровь фракийцев, пролитую на арене. |
Only her blood will sate the Kraken and Zeus who you have so offended. |
Лишь ее кровь насытит Кракена и Зевса, которого вы так оскорбили. |
Before his blood dries, you will be next. |
Сначала прольётся его кровь, вы - следующая. |
Your blood is the only thing that makes this right. |
ГОВОРИТ ПО-ИСПАНСКИ: Только твоя кровь может все исправить. |
The stains on his shirt match Alfred Peachment's blood group. |
Кровь на его рубашке той же группы, что и у Альфреда Пичмента. |
They only gave us repression and blood. |
И несут только репрессии и кровь. |
You suck my blood like these leeches. |
Ты сосёшь мою кровь, как эти твари. |
According to legend fairy blood is delectable and intoxicating to vampires. |
Если верить легендам, кровь фей восхитительна и возбуждает вампиров. |
Sookie, it is not your blood I love. |
Сьюки, я люблю не твою кровь. |
Nothing in my blood is a supernatural sunscreen for y'all. |
Моя кровь вам не волшебный крем для загара. |
If he develops a taste for your blood, he may let you live. |
Если твоя кровь ему понравится, он может сохранить тебе жизнь. |
The head and hands are missing, but there's no blood. |
У жертвы нет головы и рук, но кровь отсутствует. |
'Cause the infection's in his blood now. |
Потому что инфекция проникла в кровь. |
This is where we are now because our blood is being spilled. |
Это то, где мы сейчас, потому что проливается наша кровь. |
When you were brought in yesterday, your blood was run through a special machine. |
Когда вас привезли вчера, ваша кровь была пропущена через специальный аппарат. |