| If Tetch has Alice's blood, we don't have much time. | Если кровь Алисы у Тетча, у нас мало времени. |
| The lab analyzing Alice Tetch's blood has developed a test to see if someone's infected. | В лаборатории исследовали кровь Элис Тетч проводили проверку, чтобы узнать не был ли кто-нибудь еще заражен. |
| The lab analyzing Alice Tetch's blood has developed a test. | Лаборатория, анализирующая кровь Элис Тетч разработала тест. |
| Tyler and this place and the fact that I have vampire blood in my system. | Тайлер и это место что у меня вампирская кровь в организме. |
| It... It does not appear to be human blood. | Эта... кровь непохожа на человеческую. |
| Well, according to the lab, it's his blood in Stuart Colvin's car. | Согласно отчету из лаборатории, это его кровь в машине Колвина. |
| We found his blood in your car. | Его кровь обнаружена в вашей машине. |
| And me after carrying him safe and sound through all the blood and slaughter. | А ведь я провел его целым и невредимым через всю кровь и резню. |
| No dripping blood equals no temptation. | Никакая капающая кровь не равняется никакому искушению. |
| They've drawn blood from the first victim and they're already working on an antidote. | Они взяли кровь у первой жертвы и уже работают над антидотом. |
| It was the blood pumping through my veins. | Она как кровь текла по моим венам. |
| His blood count is still 60 percent less than normal. | Его кровь все еще на 60% ниже нормы. |
| The same noble Picard blood runs through our veins. | Таже благородная кровь Пикардов течёт в моих венах. |
| You're getting no blood today, so shut up. | Вы не прольёте ничью кровь, так что захлопнись. |
| Where I use paint and canvas, this artist uses blood and bone. | Когда я использую краски и холст, этот художник использует кровь и кости. |
| The time to invest is when there's blood running in the streets. | "Инвестируй, когда по улицам течет кровь". |
| His blood nourishes the growing cells and in about six weeks, you have an ear. | Его кровь вырабатывает лейкоциты роста и через 6 недель у вас будет ухо. |
| The blood's probably stagnant, so it can't re-circulate. | Вероятно кровь застоялась, и не может циркулировать. |
| No, the blood is in the pericardial sac. | Нет, кровь в околосердечной сумке. |
| The council does have Dr Smith standing by to take a blood test. | У совета есть в распоряжении доктор Смит, чтобы взять кровь на тест. |
| The blood of a man who'd been to hell and back. | Кровь человека, который бы был в аду, но вернулся. |
| Her blood shot all the way up to the ceiling. | И кровь выстрелила прямо в потолок. |
| Yes, I know there's blood everywhere. | Да, я знаю, здесь повсюду кровь. |
| They won't take my blood anyway! | В любом случае, они не возьмут мою кровь. |
| It's ram's blood for your godless ceremony. | Это - кровь барашка для вашей безбожной церемонии. |