| Several members of the Sons of Liberty boarded there at that tavern before the army took over the city. | Несколько представителей Сынов Свободы проживали там до того, как в город вошла армия. |
| At times, perhaps, the senate feels that the army has been a tad extreme. | Иногда, возможно, сенату кажется, что армия слегка впадала в крайности. |
| Wellington's army fell back in disarray on the road to Pombal. | Армия Веллингтона поредела на пути в Помбал. |
| The army has been counting on you for a certain pattern of behaviour. | Армия ждала от вас определенной линии поведения. |
| You want to build a werewolf army, and you're using me to do it. | Ты хочешь построить армия оборотней и ты собираешься использовать меня для этого,. |
| He knows an empowered werewolf army would mean the end of vampires in New Orleans. | Он знает, что армия оборотней будет означать конец вампирам в Новом Орлеане. |
| But Morgana's army are not dead, they are very much alive. | Но армия Морганы не мертва, они довольно живы. |
| He has a whole army around him, Alex. | Вокруг него целая армия, Алекс. |
| Prince Louis has an army may be persuaded to join us. | у принца Людовика есть армия... Возможно, мы убедим его поддержать нас. |
| His army is less than a day away. | Его армия всего в дне пути отсюда. |
| The French army make sail any day now. | Французская армия в любой день готова отплыть... |
| The army intervened, and some factories had to shut down because the female workers were scared to go out. | Армия вмешалась, пришлось закрыть несколько фабрик, потому что работницы боялись выйти на улицу. |
| The army thought I might be able to help. | Армия считает, что я могу помочь. |
| And, besides, even the best warrior needs an army to conquer an empire. | И, кроме того, даже лучшему бойцу нужна армия чтобы покорить империю. |
| We have an immortal army at our disposal. | В нашем распоряжении целая армия бессмертных. |
| They said a rebel Afghan army kidnapped him. | Сообщили, что его похитила афганская повстанческая армия. |
| The army, the president, and everything... | Армия, Президент, и все такое... |
| The Chinese army didn't have adequate weapons to destroy the enemy's tanks, so they employed a tactic from ancient warfare. | Китайская армия не имела соответствующего оружия для уничтожения танков противника, поэтому они использовали древнюю тактику ведения войны. |
| First time the army has ever wanted to give me anything. | Первый раз, когда армия хочет мне что-то дать. |
| There's never been an army like that. | Такая армия ещё не существовала в истории Рима. |
| We beat the Roman guards, but a Roman army's a different thing. | Мы победили надсмотрщиков, но римская армия - нечто иное. |
| Pompey and his army has landed in Italy. | Помпей и его армия высадились в Италии. |
| Another army is approaching us from the west. | А с запада наступает ещё одна армия. |
| I have no army behind me anymore. | За мной больше не стоит армия. |
| That's an entire army down there. | У них же там целая армия. |