| And when their battle droids are combined with yours, we shall have an army greater than any in the galaxy. | И когда их боевые дроиды будут объединены с вашими, у нас будет армия больше любой в Галактике. |
| The droid army is in full retreat. | Армия дроидов отступает по всему фронту. |
| Billy's got a bloody army! | У Билли есть целая армия, черт возьми... |
| Switzerland has only a small standing army, but the whole male population does military service as part of the national militia. | В Швейцарии только небольшая регулярная армия, но все мужское население проходит воинскую службу как часть национальной политики. |
| The country is so peaceful, the army was disbanded in 1949. | Эта страна настолько мирная, что ее армия была расформирована в 1949 г. |
| You have supplies, an aircraft, an army, but no cure. | У вас есть припасы, самолет и армия, но нет вакцины. |
| Even if the landing's successful, the Royalist army will have its hands full fighting the republic. | Даже если высадка окажется успешной, армия роялистов будет сражаться с республиканцами. |
| My king's army is due in six days. | Армия короля должна прибыть через шесть дней. |
| And now we have an army. | И сейчас у нас есть армия. |
| White Beard's army is preparing to march. | Армия Белой бороды готовиться к шествию. |
| So I think the army was chasing that weird kid Kaneda saw... | Я думаю армия преследовала этого странного парня, которого видели Канеда и Тецуо... |
| But if we assist them in rolling through there like some conquering army... | Но если мы будем помогать им пройти по району как армия захватчиков... |
| And not just me, an army. | И не только я, но и армия. |
| Part of a weapon that our army will use to fight if we're ever attacked. | Часть оружия, которым будем отбиваться наша армия, если на нас нападут. |
| An army of stone which fire cannot consume. | Каменная армия, которую не поглотит огонь. |
| Now our ships are gone, our army is fractured, battered, and beaten. | Наши корабли погибли, наша армия рассеяна, измучена и разбита. |
| And in the southern water tribe, unalaq's army is nearing victory in the civil war. | А в Южном племени воды армия Уналака практически победила в гражданской войне. |
| As if after 7 years of war, the army could change things. | Словно после 7 лет войны армия могла еще что-то изменить. |
| The Emperor said the clone army has outserved its purpose and retired us. | Император сказал, что армия клонов отслужила свое и отправил нас в отставку. |
| As it sheds its leaves, a Demon army forms, preparing to unleash its evil upon our world. | Пока оно сбрасывает листья, формируется армия демонов, готовясь распустить свое зло по нашему миру. |
| The Elven army is the strongest in the Four Lands. | Эльфийская армия - самая могущественная в Четырех Землях. |
| The terrain is too hostile, the army's too big... | Местность защищена, армия слишком большая... |
| The army didn't manage to take those areas back or stop the massacre. | Армия не может отвоевать эти районы и положить конец кровопролитию. |
| He'll have a small army with him. | При нём будет небольшая армия. Верно. |
| In a few short years we will go forth as an army. | В несколько ближайших лет мы выступим как армия. |