| Theron and his army stayed put in Himera. | Ферон и его армия осталась в Гимере. |
| After two months the French army moved in to retake Paris, with pitched battles fought in working-class neighbourhoods. | После двух месяцев французская армия двинулась на Париж чтобы возвратить мятежную столицу, пройдя через череду яростных схваток в рабочих кварталах. |
| In the ensuing battle, Manfred's army was defeated and he was killed. | В результате армия Манфреда была разбита, а сам он убит. |
| The army was dissolved in 1999. | В 1999 году армия была расформирована. |
| This is our delivery army, and we're just one organization. | Это наша «армия доставки», но мы всего лишь одна организация. |
| It actually has a tiny army when you take other data into consideration. | У него, на самом деле, крошечная армия, если мы сравним количество солдат с другими переменными. |
| This is a group whose million-strong army of volunteers have been working to eradicate polio for over 20 years. | Это группа, чья милионная армия волонтеров работала над истреблением полиомиелита более 20 лет. |
| In that year, after the surrender of the Italian colonial forces, the British army established Eritrea as a protectorate. | В 1941 году после поражения итальянской колониальной армии протекторат над Эритреей установила британская армия. |
| On 23 April, the Libyan army began withdrawing from Misrata amidst sporadic fighting. | 23 апреля ливийская армия начала вывод войск из Мисураты после побед повстанцев. |
| The Trịnh were also unpopular and the Tây Sơn army seemed invincible. | Чини были так же непопулярны в стране, а армия тэйшонов заслужила славу непобедимой. |
| They built up a vast army. | Поэтому у него набралась солидная армия. |
| On May 29, Grant's army advanced southwest to confront Lee. | 29 мая армия Гранта направилась на юго-запад. |
| Defending Leiden was a Dutch States rebel army which consisted of English, Scottish and Huguenot French troops. | Защищала Лейден повстанческая армия, состоявшая из голландских, английских и шотландских войск, а также отрядов французских гугенотов. |
| Stannis tells Jon that his army will leave the Wall within a fortnight to march on Winterfell. | Станнис говорит Джону, что он и его армия отправится в Винтерфелл в течение двух недель. |
| The army administered the park until 1918 when it was transferred to the newly created National Park Service. | Армия обслуживала парк до 1918 года, когда он был переведен под управление службы национальных парков США. |
| The army was unprepared to handle this many prisoners and scrambled to find places to house them. | Армия была не готова содержать такое количество пленных, поэтому начали срочно искать места их размещения. |
| In 1650, Oliver Cromwell's army came to Dalkeith. | In 1650 в Далкит вошла армия Оливера Кромвеля. |
| The Greek army crossed the border on October 5. | Греческая армия атаковала Мелуну 5 октября. |
| Cosimo's army, supported by Spanish troops, was victorious. | Армия герцога, с поддержкой испанцев, одержала победу. |
| The army probably developed from the campaigns in France. | Армия вторжения возможно стала развитием военной кампании во Франции. |
| The Spanish army dug two tunnels to reach the city walls and collapse them. | Испанская армия рыла туннели, чтобы добраться до городских стен и взорвать их. |
| First Mithridatic War March 1 - Sulla captures Athens from the Pontic army, removing the tyrant Aristion. | Первая Митридатова война: 1 марта, армия Суллы штурмом захватывает Афины, тиран Аристион казнен. |
| On 14 September, Sher Singh's army openly rebelled at Multan. | 14 сентября армия Шер Сингха в Мултане взбунтовалась, однако, не присоединившись к Мулраджу. |
| The Roman army was divided into 30 legions. | Римская армия состояла из 12 легионов. |
| The southern Ava army also evacuated Dala. | Южная армия Даси У тоже отступила. |