| On the other side, the army of a despot. | С другой стороны, армия деспота. |
| No Greek army had ever defeated the Persians in open combat. | Никакая греческая армия не побеждала персов в открытом бою. |
| The evacuation is on schedule and General Iroh is getting his army in place. | Эвакуация прошла по плану, и армия генерала Айро вот-вот будет на месте. |
| All right, spirit army, your general is here. | Ладно, армия духов, ваш генерал здесь. |
| The army will take care of it for you, not college. | Это для тебя сделает армия, а не колледж. |
| It could bring a whole army down on our heads. | За ней придет вся их армия. |
| And not even an army can get in the way. | И даже целая армия его не остановит. |
| The glorious Sontaran army reckons its numbers in hundreds of millions. | Победоносная сонтаранская армия исчисляется сотнями миллионов. |
| The army stands behind you, my lord. | Армия стоит за вами, господин. |
| We were thinking that the army or the national guard should be showing up any day now. | Мы думали, что армия или национальная гвардия придут со дня на день. |
| This isn't a match making agency, it's the army. | Это не брачное агентство, это армия. |
| You need an army, and the Coalition Kings are supposed to provide that in return for the drugs. | Тебе нужна армия, и Коалиция Королей предлагает обеспечить этим взамен на наркотики. |
| Your people are strong and skilled, but you'll need an army to free Mandalore. | Твои люди сильны и хорошо обучены, но для освобождения Мандалора нужна армия. |
| You'd need an army... of slaves. | Понадобилась бы целая армия... рабов. |
| The rebellious army and people, plugged by the rage will fall tragically into the hands from Works Baroque. | Армия Повстанцев и люди, ослепленные яростью трагически падут в руки Барокк Воркс. |
| The army is not dismissing you. | Не армия расстается с тобой, а ты с армией. |
| Now, the Egyptian army's pouring tanks across the desert. | Египетская армия двинула танки в сторону границы. |
| My mother insisted on deploying them around my room like an army of little play friends. | Моя мама настояла на том, чтобы они были в моей комнате. как целая армия моих игрушечных друзей. |
| I regret letting this child army get out of hand. | Я сожалею, что эта армия ребятишек вышла из под контроля. |
| I've got the army breathing down my neck about this deserter. | Из-за этих дезертиров мне в затылок дышит армия. |
| Then we just need a car not an army. | Тогда нам нужна не армия, а всего-навсего машина. |
| All these kings fighting for the throne, and this Stannis has the smallest army. | Столько королей сражается за трон, а у этого Станниса самая маленькая армия. |
| General, the army has no authority here. | Генерал, армия здесь не распоряжается. |
| If we're going to defeat Anna, we need an army to do it. | Если мы хотим победить Анну, нам нужна армия. |
| He says that we're an army of men without man parts. | Он говорит, что мы армия мужчин без мужского достоинства. |