Примеры в контексте "Army - Армия"

Перевод

Примеры

Примеры: Army — Армия

• Radwan's army disintegrated and thousands were killed during the rout.

  Армия Ридвана распалась, тысячи были убиты во время битвы.

• Lee's army was now composed of the cavalry corps and two small infantry corps.

  На данный момент армия Ли состояла из одного кавалерийского корпуса и двух небольших пехотных корпусов.

• In 1561 a Swedish army landed in Reval and gained control over the northern part of Old Livonia.

  В 1561 году шведская армия высадилась в Ревеле и взяла под контроль северную часть средневековой Ливонии.

• In September the Ottomans moved north in an attempt to capture the fortress of Szeged and the Imperial army followed.

  В сентябре они переместились на север в попытке захватить крепость Сегеда и имперская армия последовала вслед за ними.

• The news was received with indignation, the Moroccan army mutinied in mid-April and a violent popular uprising in Fez erupted.

  Эта новость была встречена в стране с негодованием, в середине апреля марокканская армия взбунтовалась, и началось восстание в Фесе.

• Enmerkar's army travels through mountainous territory to wage war against rebellious Aratta.

  Армия Энмеркара проходит через горные территории, чтобы воевать с восставшей Араттой.

• On 25 June 1675 the Brandenburg army reached Rathenow.

  25 июня 1675 года бранденбургская армия достигла Ратенова.

• January 2 - Chadian-Libyan conflict - Battle of Fada: The Chadian army destroys a Libyan armoured brigade.

  2 января - битва за Фаду: чадская армия разбила ливийскую бронетанковую бригаду.

• The royal army left from Tours at the beginning of February and began its offensive in the southwest.

  Королевская армия вышла из Тура в начале февраля, и началось наступление на юго-запад.

• Nur ad-Din was no match for such a formidable combination of enemies and his army suffered a defeat.

  Нур ад-Дин не мог состязаться с таким грозным сочетанием врагов, и его армия потерпела поражение.

• Fighting starts when an army starts moving into a defended enemy territory.

  Битва начинается тогда, когда армия начинает двигаться на территорию, в которой есть армия противника.

• McClellan's army began to sail from Alexandria on March 17.

  Армия Макклеллана вышла в море из Александрии 17 марта.

• From a distance the khachkars looked like armed soldiers holding a defensive position as a result of which Tamerlane's army retreated.

  Издалека хачкары выглядели как вооружённые солдаты в оборонительной позиции, в результате чего армия Тамерлана отступила.

• His army consisted of 70,000 men at full strength of whom only 35,000 were ready for battle.

  Его армия насчитывала 70000 человек, но только 35000 были готовы к сражению.

• 1812 - The French army under Napoleon reaches the Kremlin in Moscow.

  1812 - Французская армия под командованием Наполеона вошла в московский Кремль.

• The Roman army hired Sarmatians as elite cavalrymen.

  Так Римская армия нанимала сарматов в качестве элитных кавалеристов.

• An English army relieves the siege and forces the Blois to a truce, broken shortly afterwards.

  Английская армия снимает осаду и заставляет Блуа принять перемирие, нарушенное вскоре после этого.

• It took an hour for the Mexican army to secure complete control of the Alamo.

  Перед тем как мексиканская армия установила полный контроль над Аламо, прошёл час.

• Sectional violence between royalists, Presbyterians, and Independents, spread throughout the country, although the army maintained a tenuous peace in London.

  Насилие между роялистами, пресвитерианами и индепендентами распространилось по всей стране, хотя армия поддерживала слабый мир в Лондоне.

• The Swedish army reached safety behind Göta Älv, but its losses amounted to 500 men and 9 cannons.

  Шведская армия достигла безопасных позиций за рекой Гёта-Эльв, но её потери составили 500 человек и 9 пушек.

• On 27 July 1214, the Imperial army was decisively defeated in the Battle of Bouvines and forced to retreat.

  27 июля 1214 года императорская армия была окончательно разбита в битве при Бувине и была вынуждена отступить.

• Frederic-Henry was aware that a large Spanish army was stationed in the south of the Netherlands, commanded by Hendrik van den Bergh.

  Фредерик-Генрих знал, что большая испанская армия под командованием Хендрика ван ден Берга дислоцировалась на юге Нидерландов.

• This army of tribesmen killed or captured some 1,500 Japanese soldiers.

  Эта армия дикарей убила или захватила в плен около 1500 японских солдат.

• The Russian army had also delivered a significant amount of equipment and supplies to the Bulgarians.

  Русская армия также выделила значительное количество материальной части для снаряжения болгарской армии.

• By the mid-1950s the Chinese army had entered the north-east portion of Ladakh.

  К середине 1950-х китайская армия вошла в северо-восточную часть Ладакха.

Другие варианты перевода слова army

• Армейский
• Военный
• Войско
• Вооруженных сил
• Военнослужащих
• Вооруженные силы
• Военнослужащими
• Военнослужащие
• Солдат
• Army
• Сухопутных войск
• Вооруженными силами

Слово army в словаре

Army — Армия

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова