| The Battle of Ańyraqaı played an important role in the victorious 200-year war conclusion of the Kazakh people where the Dzungar army was successfully defeated. | Анракайская битва сыграла важную роль в победоносном завершении 200-летней войны казахского народа, в которой была успешно разгромлена джунгарская армия. |
| The next year, they committed suicide as Octavian and his army invaded Egypt. | В следующем году его родители покончили с собой, когда Октавиан и его армия вторглась в Египет. |
| The army is at about half its target strength of 70,000 personnel. | Армия, численность которой должна составить 70000 человек, укомплектована почти наполовину. |
| It should be noted that the Malian army has never used these arms in any conflict. | Следует напомнить, что малийская армия никогда не применяла этот вид оружия, каким бы ни был характер конфликта. |
| To this day, the Ethiopian army remains inside the boundaries of Eritrea in the Setit, Mareb and Bada areas. | На сегодняшний день эфиопская армия по-прежнему находится на территории Эритреи в районах Сетит, Мареб и Бада. |
| The Ethiopian army has launched a fresh attack on Eritrean positions in the Zalambesa area. | Эфиопская армия совершила новое нападение на эритрейские позиции в районе Заламбесы. |
| Travis's new army may end up doing our work for us. | В конце концов армия Трэвиса станет работать на нас. |
| And I'll need an army to do it. | И для этого мне нужна армия. |
| The army only thinks we're in control. | А армия думает, что управляем мы. |
| We got an army of shrinks. | Здесь у нас была армия психиатров. |
| They speak seven different languages in my army. | Моя армия говорит на семи разных языках. |
| If I take you with us, our army becomes an hospital. | Если возьму и тебя тоже, эта армия превратится в лазарет. |
| But, your army can't be helping the China government. | Но, и Ваша армия не помогает правительству Китая. |
| However great her army, the walls of Camelot will hold, the citadel will not fall. | Какой бы ни была её армия, стены Камелота выдержат, цитадель не падёт. |
| But, sire, Morgana commands an army of thousands. | Сир, но ведь у Морганы многотысячная армия. |
| Now, the only pass that gives passage to an army that size is here. | Армия такого размера может пройти лишь здесь. |
| But if you move out against Saladin, this army will be destroyed and the city left defenceless. | Но если ты пойдешь против Саладина, армия будет уничтожена и город останется без защиты. |
| The rebel army gathers near our legions in the north. | Армия бунтовщиков собирается у наших легионов на севере. |
| Your army stands ready to march upon first light. | Твоя армия готова выступить на рассвете. |
| We're facing a small army out there, Chloe. | У нас тут маленькая армия противника, Хлоя. |
| Crassus' army approaches from the mountain pass. | Армия Красса приближается со стороны перевала. |
| We must press attack, before his army washes over us. | Нужно нападать, пока его армия не обрушилась на нас. |
| We need more soldiers... an army. | Нам нужно больше солдат... армия. |
| We need more soldiers... an army. | Нам нужно больше солдат... целая армия. |
| We need an army, and these guys have one. | Нам нужна армия, и есть эти ребята. |