Примеры в контексте "Army - Армия"

Перевод

Примеры

Примеры: Army — Армия

• Indeed, the army has ruled Pakistan for a total of 33 years since independence in 1947.

  Более того, армия управляла Пакистаном целых ЗЗ года, с момента обретения независимости в 1947 году.

• I've been told we need a little baby quarantine until the army gets here.

  Мне сказали, что нам необходим малюсенький карантин пока не прибудет армия.

• We got an army half-full of kids.

  Наша армия наполовину состоит из детей.

• In the third, we got caught by the Kusunoki army.

  А во время третьего нас захватила армия Кусуноки.

• The Kusunoki army got clobbered at Minatogawa.

  Армия Кусуноки была разгромлена возле Минатогавы.

• Now Mali's army must be reconstituted, its police trained, and its government restructured.

  Теперь армия Мали должна быть восстановлена, ее полиция подготовлена, а ее правительство реструктуризировано.

• While the army has always been the most powerful political force in Pakistan, it has undergone important changes in the decades since independence.

  Поскольку армия всегда была наиболее могущественной политической силой в Пакистане, в ней произошли важные перемены за те десятилетия, что прошли с момента обретения независимости.

• Arrow has been out of the lab Since the army bought him out.

  Стрела не был в лабаратории, с тех пор, как армия выкупила его.

• The army can't keep you in prison for so long.

  Армия не может содержать тебя четыре года.

• Sasha, the army doesn't want you.

  Саша, армия тебя не хочет.

• Kayani has repeatedly declared that the army will not interfere in political affairs, and that the parliament and constitution are supreme.

  Кайани неоднократно заявлял, что армия не будет вмешиваться в политические дела, признавая решающую роль парламента и конституции.

• The army has also paid a heavy price for Musharraf's approach to the war on terror.

  Армия уже заплатила большую цену за попытки Мушаррафа воевать с терроризмом.

• Tunisia's collapse came quickly, because its president lost his nerve and the army was weak and unwilling to stand by him.

  В Тунисе падение режима произошло стремительно, поскольку президент потерял самообладание, а армия оказалась слабой и нежелающей его защищать.

• In Egypt, the army will be the victor, at least in the medium term.

  В Египте победителем будет армия, по крайней мере в среднесрочной перспективе.

• Moreover, financial support from Saudi Arabia and other Gulf states has made the army impervious to outside pressure.

  Кроме того, благодаря финансовой поддержке со стороны Саудовской Аравии и других стран Персидского залива армия стала невосприимчива к давлению извне.

• It suggested, instead, that the army should play a secondary role in anti-terrorist operations.

  Вместо этого оно предложило, чтобы армия играла второстепенную роль в антитеррористических операциях.

• First, in international conflicts, the defending army must always protect the lives of its citizens, not just property interests.

  Во-первых, в международных конфликтах обороняющаяся армия всегда должна защищать жизни своих граждан, а не только имущественные интересы.

• But it's the army that is most likely to eventually decide the fate of his presidency.

  Но скорее всего именно армия в конечном итоге решит судьбу его президентства.

• But the army must accept its subservience to Pakistan's political leadership.

  Но армия должна фактически подчиниться политическому лидерству Пакистана.

• If need be, the army should guard these schools around the clock.

  И если потребуется, армия должна начать осуществлять круглосуточную охрану этих школ.

• Heraclius refused, and in September 1795, the Persian army of 35,000 moved into Georgia.

  Царь Ираклий II отказался выполнить это требование, и в августе 1795 года персидская армия вторглась в Грузию.

• While loading the ships with wildlings, Hardhome is attacked by an army of wights.

  При погрузке кораблей одичалыми на Суровый Дом нападает армия упырей.

• The Austrian army in North Italy had ceased to exist.

  Испытанная в походах по Северной Европе королевская армия Швеции перестала существовать.

• Yusuf I placed his army on an adjacent hill.

  Армия Юсуфа I разместилась на соседнем холме.

• The army moved to winter quarters in Thetford.

  Имперская армия отправилась на зимние квартиры в Тироль.

Другие варианты перевода слова army

• Армейский
• Военный
• Войско
• Вооруженных сил
• Военнослужащих
• Вооруженные силы
• Военнослужащими
• Военнослужащие
• Солдат
• Army
• Сухопутных войск
• Вооруженными силами

Слово army в словаре

Army — Армия

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова