There's an army about to invade this station. |
На эту станцию вот-вот вторгнется армия. |
A strong army has occupied our country for 130 years. |
Сильная армия оккупировала нашу страну на 130 лет. |
Now then, the army is to have its own research section. |
Отныне армия должна иметь свой исследовательский сектор. |
Our army is fighting against the Red Devil, and it is victorious. |
Наша армия борется против Красного дьявола. |
Six years later, the emperor's grand army... regrouped for Armageddon. |
Шесть лет спустя армия Великого Императора приготовилась к новым действиям. |
There's an army of heroes growing. |
Есть армия героев, и она растёт. |
Well, the King's army have engaged Maud at Lincoln. |
Армия короля осадила Мод в Линкольне. |
And it has has become an army of undisciplined boys and tired old men. |
И эта армия состоит из неопытных мальчишек и усталых стариков. |
Pablo lives in a compound guarded by his own personal army. |
Пабло живёт в своей крепости, которую охраняет его личная армия. |
Five weeks later the German army had smashed its way to within 18 miles of Paris. |
Пять недель спустя немецкая армия оказалась... в тридцати километрах от Парижа. |
Of course, the army will always be loyal. |
Конечно, армия всегда будет лояльна. |
And the army is attacking crowds with clubs. |
А армия с дубинками разгоняет толпу. |
The Romanian army withdrew from Hungary between October 1919 and March 1920. |
Румынская армия покинула Венгрию марте 1920 года. |
An army of plain country boys... |
Армия, которая состоит из деревенских мальчишек... |
Your men, your continental army, awaits you at Cambridge, sir. |
Ваши люди, Ваша континентальная армия, ожидает Вас в Кембридже, сэр. |
There could be an army descending on the city trying to carve out their own piece of the pie. |
Целая армия может разгуливать по городу, пытаясь урвать свой кусок пирога. |
The droid army is only here because of me, and so many are going to die. |
Армия дроидов здесь только из-за меня, многие погибнут. |
We will need an army to fight Grievous. |
Понадобится армия, чтобы сражаться с Гривусом. |
The Terracotta army is not indestructible... until it crosses the great wall. |
Терракотовая армия не Нерушимый... до тех пор, пока она пересекает большую стену. |
That is why we'll always need an army. |
Вот почему нам всегда нужна будет армия. |
Bloody army. I don't know what it's coming to. |
Армия, чтоб ее, до чего докатились... |
His army make slaves of the weak... and soldiers of the strong. |
Его армия слабых превращает в рабов, а сильных - в солдат. |
And so think all the army. |
И так же думает вся армия. |
He writes that, in the event of war... the army would need protection. |
Он пишет, что в случае войны армия его величества сама будет нуждаться в защите. |
At the same time, we must show the whole world... a united and strong Austro-Hungarian army. |
Одновременно мы должны показать народам монархии и всему миру, что австро-венгерская армия едина и сильна. |