Примеры в контексте "Army - Армия"

Перевод

Примеры

Примеры: Army — Армия

• The Ugandan army has purchased petrol on credit from a number of private companies.

  Угандийская армия закупала в кредит нефтепродукты у целого ряда частных компаний.

• The Lebanese army, gendarmerie, and police established checkpoints in the vacated area, controlling movement and maintaining law and order.

  Ливанская армия, жандармерия и полиция установили в оставленном районе блок-посты для контроля за движением и поддержания правопорядка.

• The Lebanese army has announced that it will investigate the deaths.

  Ливанская армия заявила, что проведет расследование этих смертных случаев.

• On 4 September 2003, Tunisia completed the destruction of its stocks of anti-personnel mines held by the national army.

  4 сентября 2003 года Тунис завершил процесс уничтожения своих запасов противопехотных мин, который провела национальная армия.

• The Lebanese army has now been deployed in the south of the country.

  В настоящее время ливанская армия развернута на юге страны.

• They delay fundamental changes in the role of the army and fail to strengthen civilian institutions.

  Они сдерживают основополагающие изменения той роли, которую играет армия, и не укрепляют гражданские структуры.

• It had, of course, been Morocco's "liberation army" that had set the Western Sahara free.

  Именно «освободительная армия» Марокко, безусловно, добилась освобождения Западной Сахары.

• The Lebanese army is deployed throughout its territory.

  Ливанская армия дислоцирована по всей его территории.

• The Burundi army escorted the food convoys to areas agreed upon.

  Бурундийская армия сопровождала автоколонны с продовольствием до согласованных районов.

• The army and the border police intend to patrol the barrier on both sides.

  Армия и пограничная полиция намерены осуществлять патрулирование с обеих сторон этого ограждения.

• Today, there is just one single army, under the authority of the Angolan Government.

  Сегодня существует только одна единая армия - под командованием ангольского правительства.

• A national Afghan army is highly needed, inter alia to fight against terrorism and extremism, as recent operations have proved.

  Как показали недавние операции, для борьбы среди прочего с терроризмом и экстремизмом остро необходима национальная афганская армия.

• In order to achieve lasting peace and security, the Afghan national army and police must be strengthened.

  Для достижения прочного мира и безопасности афганская национальная армия и полиция должны быть укреплены.

• Eventually, ensuring peace, security and order should be the responsibility of such an Afghan national army and police force.

  В конечном итоге, ответственность за обеспечение мира, безопасности и правопорядка должны будут нести такая афганская национальная армия и полицейские силы.

• We applaud the fact that the new army would be a professional force drawn from the different regions and ethnic groupings.

  Мы приветствуем тот факт, что новая армия будет профессиональной, сформированной из представителей различных регионов и этнических групп.

• According to current plans, the army will ultimately have a strength of about 8,500 troops organized to form 3 operational brigades.

  По нынешним планам, в конечном итоге армия будет насчитывать порядка 8500 военнослужащих, разбитых на три оперативные бригады.

• This is a real war in which an occupying army, equipped with weapons of the latest technology, is decimating a heroic and defenceless people.

  Это реальная война, в которой оккупирующая армия, оснащенная самой современной военной техникой, истребляет героический и беззащитный народ.

• For its part, the army and the police would undertake only defensive activity pending the end of the negotiations.

  Армия же и полиция, со своей стороны, будут принимать до окончания переговоров только оборонительные меры.

• The occupation army has destroyed 150 agricultural roads.

  Оккупационная армия разрушила 150 сельскохозяйственных дорог.

• Our army is subject to parliamentary oversight of its functions.

  Наша армия и ее функции подотчетны парламентскому контролю.

• Those who want to create war in Macedonia should be aware that the Macedonian army and police will respond severely.

  Те, кто хотят развязать войну в Македонии, должны знать, что македонские армия и полиция готовы принять решительные ответные меры.

• Following several years of stagnation on this commitment, the army made substantial progress in redeploying its units in conformity with external defence functions.

  После отмечавшейся на протяжении ряда лет стагнации в плане выполнения этого обязательства армия добилась значительного прогресса в деле передислокации своих подразделений с учетом функций внешней обороны.

• The Somali national army is being re-established to reinforce security and to strengthen peace and stability within the country.

  Для укрепления безопасности и упрочения мира и стабильности в стране в настоящее время воссоздается сомалийская национальная армия.

• The Pakistani army had never laid mines along the western border.

  Пакистанская армия никогда не устанавливала мин вдоль западной границы.

• The army has provided protection and security to the individuals and companies extracting the mineral.

  Армия обеспечивает защиту и безопасность лицам и компаниям, занимающимся его добычей.

Другие варианты перевода слова army

• Армейский
• Военный
• Войско
• Вооруженных сил
• Военнослужащих
• Вооруженные силы
• Военнослужащими
• Военнослужащие
• Солдат
• Army
• Сухопутных войск
• Вооруженными силами

Слово army в словаре

Army — Армия

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова