Примеры в контексте "Army - Армия"

Перевод

Примеры

Примеры: Army — Армия

• The British were driven back and the German army occupied La Bassée and Neuve Chapelle.

  Англичане были отброшены, германская армия заняла Ла Бассее и Нёв-Шапель.

• In August 1848 the Austrian army entered Parma, and officially restored Charles II.

  В августе 1848 года австрийская армия вошла в Парму, Карл II был восстановлен на престоле.

• We have a large army, but it is left to the British Marines to bury our dead.

  «У нас такая большая армия, но хоронить наших мёртвых она предоставила британским морским пехотинцам».

• They pointed out that Saladin's army was drawn up on rough ground, unsuitable for a Frankish heavy cavalry charge.

  Они отметили, что армия Салах ад-Дина размещалась на пересеченной местности, непригодной для франкской тяжелой кавалерии.

• Just days after the Battle of the Meander, the French army suffered a catastrophic defeat at Mount Cadmus.

  Через несколько дней после битвы на реке Меандр французская армия потерпела сокрушительное поражение в битве на горе Кадмус.

• Once the army of Isengard had left for Rohan, the Ents launched their attack on the walls.

  Когда армия Изенгарда ушла в Рохан, энты начали нападение на стены.

• In January 1979, the Vietnamese army gained control of Phnom Penh and continued their invasion westward.

  В январе 1979 года вьетнамская армия освободила Пномпень и продолжила наступление на запад Камбоджи.

• In practice, this meant that the army was fed and paid by contributions of the occupied territories and war loot.

  На практике это означало, что армия кормилась и оплачивалась за счёт контрибуций или грабежа оккупированных территорий.

• This army had laid siege to several cities in the Poitou region, and then Angoulême and Cognac.

  Эта армия осадила несколько городов в Пуату, а затем Ангулем и Коньяк.

• Edward needed a defensible port where his army could regroup and be resupplied from the sea.

  Эдуард нуждался в укрепленном порте, где его армия могла перегруппироваться и пополниться.

• On 7 July 942, the main army began the siege of Lleida (Lérida).

  7 июля 942 года основная армия начала осаду Лериды.

• The Mexican army initiated a siege of the Alamo and raised a blood-red flag signalling no quarter.

  Мексиканская армия начала осаду Аламо и подняла кроваво-красный флаг, означавший, что пощады не будет.

• Rákóczi was defeated in Poland and his army taken hostage by the Tatars.

  Ракоци потерпел поражение в Польше, а его армия попала в татарский плен.

• During the 1930s, the army had developed an operational doctrine of rapid mobile advances backed by heavy artillery support.

  В 1930-е армия разрабатывала оперативную доктрину молниеносной манёвренной войны при поддержке тяжёлой артиллерии.

• The army started to amass forces around Keraniganj from midnight of 1 April.

  Пакистанская армия начала накапливать силы в Керанигандже с полуночи 1 апреля.

• According to one Pakistani security official, the army is ready for an operation.

  После этого, один чиновник из службы безопасности сказал, что «армия готова к операции.

• In 1950, a Chinese army invaded Tibet.

  В 1950 году китайская армия вошла в Тибет.

• This decision proved fatal for Phalaikos who was slain in the siege and his army was destroyed.

  Это решение оказалось роковым для Фалека, который был убит во время осады, а его армия была уничтожена.

• Under a strict order of silence, the Yorkist army crept closer to the Lancastrians.

  Соблюдая тишину, армия Йорков выдвинулась к расположению Ланкастеров.

• The medieval Bulgarian army was the primary military body of the First and the Second Bulgarian Empires.

  Средневековая болгарская армия - вооружённые силы Первого и Второго Болгарских царств.

• The Egyptians remained in possession of the field and took 46 guns, and the Ottoman army was scattered.

  За египтянами осталось поле боя, на котором они взяли 46 пушек, а османская армия рассеялась.

• The army was organised in two corps and one separate group.

  Армия состояла из двух корпусов и одной отдельной группы.

• Sigismund's army also included Lithuanian and Wallachian auxiliary regiments, commanded by Zawisza Czarny and Dan II of Wallachia.

  Армия Сигизмунда также включала литовские и валашские вспомогательные полки под командованием Завиши Чёрного и Дана II Валашского.

• According to historian Andrew Wheatcroft, on the route for Vienna, the Ottoman army had briefly invested and captured seventeen fortified towns or castles.

  По мнению историка Эндрю Уиткрофта, на маршруте к Вене османская армия захватила семнадцать укрепленных города и крепостей.

• In December 1674 a Swedish army from Swedish Pomerania invaded the undefended March of Brandenburg and triggered the Swedish-Brandenburg War.

  В декабре 1674 года шведская армия из Шведской Померании вторглась в незащищенные владения Бранденбурга и начала шведско-бранденбургскую войну.

Другие варианты перевода слова army

• Армейский
• Военный
• Войско
• Вооруженных сил
• Военнослужащих
• Вооруженные силы
• Военнослужащими
• Военнослужащие
• Солдат
• Army
• Сухопутных войск
• Вооруженными силами

Слово army в словаре

Army — Армия

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова