| Klaus acts like we're his personal army. | Клаус ведет себя так, будто мы его личная армия. |
| Maybe if we had an actual army... | Может, если бы у нас и правда была армия... |
| My army is made up of tribes. | Моя армия состоит из племён, ведомых своими главами. |
| The Persian army soon after departed leaving behind 30,000 dead. | Персидская армия вскоре после этого покинула город, оставив 30,000 убитых горожан. |
| 1446 - Southern army suffers crushing defeat. | В 1446 году армия Южной династии потерпела сокрушительное поражение. |
| Penguin army approaching launch Gotham Plaza. | Армия пингвинов приближается к своему месту запуска на Готэм-Плазе. |
| The Hungarian army is forced to retreat towards Budapest. | Венгерская красная армия была принуждена дать бой на подступах к Будапешту. |
| And the army hunted for valuable rhino horns and tusks. | И армия охотилась за рогами и клыками носорогов, которые очень ценились. |
| In 1997 the army totaled 200,000 members. | В 2005 году армия насчитывала немногим более 200 тыс. военнослужащих. |
| His army was swiftly defeated and he was executed. | Его армия была быстро побеждена и 6 февраля он был казнен. |
| Jon insists that their army is the largest one possible. | Джон настаивает на том, что это самая большая армия, которую они могли собрать. |
| If I win, your army leaves. | Если победа будет за мной, твоя армия отступит. |
| The army has only stepped aside. | Я хочу сказать, что армия лишь отступила. |
| I told you Kovar has army. | Я говорил тебе, что у Ковара есть армия. |
| No army marches as winter approaches. | Ни одна армия не выступает в поход с приближением зимы. |
| My country's army is remarkably strict. | В моей стране, например, очень дисциплинированная армия. |
| A vast army that exists only to do your bidding. | Огромная армия, которая существует только ради того, чтобы выполнять твои приказы. |
| The Chinese army invaded and occupied Tibet in 1949-1950. | Армия Китая вторглась в Тибет и оккупировала его в 1949 - 1950 годах. |
| Major institutional reforms took place and the army abandoned politics. | Были проведены важные институциональные реформы, и армия ушла из сферы политики. |
| Charles, meaning man, army or warrior. | Чарли. Чарльз, означает мужчина, армия или войн. |
| In 1606 Polish army reached Moscow. | В 1606 году польская армия дошла до Москвы. |
| Believing Bernhard's army defeated and scattered, the Imperialist army failed to take precautions. | Полагая, что армия Бернхарда разбита и рассеяна, имперская армия не приняла меры предосторожности. |
| An army without commanders is not an army. | Армия без командиров, это не армия. |
| The army, only the army is the real school of life. | Он его еще не пересдал? - Армия, только армия, это реальная школа жизни. |
| The Lebanese Army, the army of all Lebanon, the army of all Lebanese, comes to you. | Ливанская армия, армия всего Ливана, армия всех ливанцев идет к вам. |