| On November 28, the Don Army launched its counteroffensive. | 28 ноября Донская армия перешла в контрнаступление. |
| The 15th Army was demobilized at Lampang Province in Thailand, on the surrender of Japan in 1945. | 15-я армия была расформирована в провинции Лампанг, Таиланд после капитуляции Японии. |
| On 10 March 1798, the castle fell without a fight to the French Army. | 10 марта 1798 года крепость без боя заняла французская армия. |
| Following the successful capture of Malaya and Singapore, the IJA 25th Army served primarily as a garrison force for the occupied territories. | После захвата Малайи и Сингапура 25-я армия несла гарнизонную службу на оккупированных территориях. |
| Poorly equipped and poorly trained, the Royal Yugoslav Army was quickly defeated. | Плохо подготовленная Королевская югославская армия была быстро разгромлена. |
| Under the pressure of the superior forces of the Reds, the Ural Army began a retreat. | Под напором превосходящих сил красных, Уральская армия начала отступление. |
| In the early hours of 28 November the Eighth Army attack began, supported by heavy artillery concentrations. | Ночью 28 ноября 8-я армия начала атаку при поддержке тяжёлой артиллерии. |
| The Second Army would attack westwards, on the Greek positions north of Kara Hisâr. | II армия будет атаковать к западу, против греческих позиций севернее Карахисара. |
| North Caucasus Front, The 18th Army - on 01.10.1943 year. | Северо-Кавказский фронт, 18-я армия - на 01.10.1943 года. |
| Along with the occupation of Tibet, the Chinese People's Liberation Army occupied eight western Tibetan enclaves under Bhutanese administration. | Китайская армия оккупировала 8 западных тибетских анклавов, находившихся под бутанским управлением. |
| November 17 - The Zapatista Army of National Liberation is founded in Mexico. | 17 ноября - в Мексике создана Сапатистская армия национального освобождения. |
| The liberating Army of the Andes was prepared by 1817. | Андская освободительная армия была подготовлена к 1817 году. |
| The Ural Army began to retreat on all fronts. | Уральская армия начала отступать по всему фронту. |
| An immediate follow-up assault failed and Eighth Army then decided to take some time to reorganize. | Поспешная атака не удалась и 8-я армия решила потратить несколько дней для реорганизации. |
| The Kwantung Army had also bacteriological weapons, prepared for use against Soviet troops (see Unit 731). | Квантунская армия располагала также бактериологическим оружием, подготовленным для применения против советских войск (см. |
| After suffering a string of defeats, the German Seventh Army is forced to retreat in order to avoid encirclement. | Потерпев ряд поражений, немецкая Седьмая армия вынуждена отступить, чтобы избежать окружения. |
| The National Revolutionary Army began to retreat from the city, leaving a blockade across the Huangpu River. | Национально-революционная армия начала отступать из города, выходя из блокады по реке Хуанпу. |
| The Union Army was composed of many different ethnic groups, including large numbers of immigrants. | Союзная армия состояла из многих различных этнических групп, включая большое число иммигрантов. |
| The final room is dedicated to the elimination of the Communist Party of Indonesia, which the Army blames for the 30 September movement. | Последняя комната посвящена ликвидации Коммунистической партии Индонезии, которую армия обвиняет в перевороте 30 сентября. |
| On December 4, the 8th Army captured Pavlovsk. | 4 декабря 8-я армия захватила Павловск. |
| In response, the U.S. Army forced the Shoshone to return to the Fort Hall Reservation. | В итоге, армия США заставила шошонов вернуться в резервацию Форт-Холл. |
| In June 1919, the White Army began to retreat from Verkhoturye. | В июне 1919 года Белая армия начала отступление из Верхотурья. |
| After all the German Army was interested in a new cryptographic device because of several disappointments in the past. | Ведь немецкая армия заинтересовалась новым криптографическим устройством из-за нескольких разочарований в прошлом. |
| Five days later the Huai Army began its counterattack on Shanghai. | Пять дней спустя Хуайская армия начала контрнаступление под Шанхаем. |
| At the beginning of the operation the 18th Army was in Estonia. | К началу операции 18-я полевая армия находилась в Эстонии. |