| The French Army ordered a total of 100 helicopters. | В общей сложности французская армия приобрела 100 вертолётов. |
| In the summer 1941 the Second Army with the 10th Rodopi Division and the 2nd Border Brigade occupied Western Thrace and parts of Aegean Macedonia. | Летом 1941 года, 2-я армия с 10-й пехотной дивизией и 2-й пограничной бригадой занимают Западную Фракию и часть Эгейской Македонии. |
| In 1941 the Army and Navy joined in a joint cryptographic system, based on the machine. | В 1941 году армия и флот создали совместную криптографическую систему, основанную на алгоритмах этой машины. |
| The 42nd Army only left Krasnogvardeisk on September 13, 1941, after intense street fighting. | 42-я армия оставила Красногвардейск только 13 сентября 1941 года, после напряжённых уличных боёв. |
| Fourthly, of the precise place in which the 9th Army will break through. | В-четвертых, точное место, в котором девятая армия прорвет фронт. |
| Under Napoleon I, the French Army conquered most of Europe during the Napoleonic Wars. | Во времена Наполеона, французская армия захватила большую часть Европы во время Наполеоновских войн. |
| Now his Army was crippled and in no better position than that morning. | Теперь его армия была измотана и находилась уже не на такой хорошей позиции, как утром. |
| However, in June 2012 a significantly different structure known as Army 2020 was announced. | Тем не менее, в июне 2012 года был озвучен существенно иной порядок, известный как Армия 2020. |
| Indian Army soldiers launched a massive rescue operation. | Индийская армия силами военнослужащих организовала спасательную операцию. |
| In July 1919, the White Siberian Army and the Western Army were converted into the 1st, 2nd and 3rd armies (the 3rd Army, mainly on the basis of the Western Army). | В июле 1919 белые Сибирская армия и Западная армия были преобразованы в 1-ю, 2-ю и 3-ю армии (3-я армия - в основном на базе Западной армии). |
| General Silvestras Žukauskas claimed that the Lithuanian Army could disarm the small French regiment and take the region in 24 hours. | Генерал Сильвестрас Жукаускас заявил, что литовская армия могла разоружить небольшой французский полк и взять регион в течение 24 часов. |
| High Command expected the Russian Army to cross the Ottoman border at any time. | Высокое командование предполагало, что российская армия пересечет османскую границу в любое время. |
| The German Seventh Army attempts to break free, but they are met with heavy aerial bombardment and are forced to surrender. | Немецкая Седьмая армия пытается вырваться на свободу, но их встречает тяжелая воздушная бомбардировка и они вынуждены сдаться. |
| Army finished logs with many words for love, I give him to read. | Армия закончила журналы с большим количеством слов любви, я даю ему читать. |
| In the late 1930s, the Imperial Japanese Army was in search for a successor to the Type 89 Medium Tank. | В конце 1930-х годов Императорская армия находилась в поисках преемника быстро устаревавшего среднего танка Тип 89. |
| After he took office, he immediately declared that Imperial Japanese Army would take total control of people's lives and property. | После вступления в должность он сразу же заявил, что «Императорская армия Японии будет полностью контролировать жизнь людей и собственность». |
| On 18 December, Allied (mainly U.S. Army) forces began attacking Japanese positions on Mount Austen. | 18 декабря войска Союзников (главным образом армия США) начали наступление на японские позиции на горе Остин. |
| He further claimed that a large Army was needed to defeat any possible Jacobite invasion. | Он также утверждал, что большая армия необходима для защиты от возможного якобитского вторжения. |
| In this way, the Japanese Army would have a pretext for bringing its troops up to the Soviet border. | Таким образом, японская армия имела бы предлог для привлечения своих отрядов к советской границе. |
| The Romanian Army, representing the Entente powers, entered Transylvania from the east on November 12, 1918. | Румынская армия, представлявшая державы Антанты, вошла в Трансильванию с востока 12 ноября 1918 года. |
| Following testing, the Imperial Japanese Army ordered several vehicles, with the first four assigned to the 1st Mixed Tank Brigade sent to China. | После испытаний японская армия заказала несколько машин, а первые четыре - для 1-й смешанной танковой бригады, отправленной в Китай. |
| The Swedish Army established its headquarters at Prenzlau. | Шведская армия создала свою штаб-квартиру в Пренцлау. |
| The Japanese Army opposed the Navy's proposal as being impractical. | Японская армия выступила против предложения ВМФ из за его непрактичности. |
| The Belgian goal was to hold at Namur until the French Fifth Army could arrive. | Целью бельгийцев было держаться в Намюре, пока не подоспеет французская армия. |
| The 25th Army later established a BPUPK for Sumatra. | 25-я армия позже создала аналогичный орган на Суматре. |