| If your army is composed of several types of troops, you should mention the slowest troop. | Если ваша армия состоит из нескольких юнитов вы должны выбрать самый медленный юнит. |
| Be careful that your army is better equipped than the enemy. | Будьте осторожны, чтобы ваша армия лучше вооружены, чем противник. |
| The SPLA claimed that the Northern army attempted to disarm their units by force. | НАОС выступила с заявлением о том, что армия северян попыталась силой разоружить их подразделения. |
| In reply, an English army moved northwards from Yorkshire to confront the Scots. | В ответ на это английская армия двинулась на север от Йоркшира, чтобы противостоять шотландцам. |
| There is only a need for 60,000 in a sustainable Afghan army. | Регулярная афганская армия нуждается не более чем в 60000 военнослужащих. |
| As he takes the princess away from the fort, Gyanendra Singh sees a vast army of Pindaris has surrounded his fort. | Когда он забирает принцессу из форта, Гьянендра Сингх видит, что огромная армия Пиндари окружила его замок. |
| Altogether Gosiewski's army had some 8,000-10,000 men (including 2,000 Tatars). | В общей сложности армия Гонсевского насчитывала около 8000-10000 человек (в том числе 2000 татар). |
| The army of Atai Ulaan consisted of 6,666 soldiers. | Армия Ата Улана, согласно мифам, состоит из 6666 солдат. |
| In 1939, the army at home in South Africa was divided between a number of regional commands. | В 1939 году армия в Южной Африке была разделена между несколькими региональными командованиями. |
| His huge private army just sprung him from a Florida prison. | Его огромная армия наёмников просто вытащила его из тюрьмы во Флориде. |
| By this time the main army had already failed at the siege of Riga. | К этому времени главная армия уже потерпела неудачу при осаде Риги. |
| On August 11, King Charles XI and his small army headed west to intercept Duncan. | 11 августа король Карл XI и его небольшая армия направилась на запад, чтобы перехватить Дункана. |
| The well-fortified British army repulsed the invaders; d'Estaing was seriously wounded and had to sail for Europe. | Хорошо укрепленная британская армия отразила атаки; Д'Эстен был тяжело ранен и отбыл в Европу. |
| In early August, a massive Imperial army, accompanied by bodies of French and Spanish troops, set out from Trento into the Veneto. | В начале августа огромная имперская армия, сопровождаемая французскими и испанскими корпусами, отправились из Тренто в Венецию. |
| This army was moving more slowly but its presence was already causing a number of John's supporters alarm. | Основная армия двигалась медленно, однако само присутствие противника уже вызывало у ряда сторонников Жана тревогу. |
| In a few weeks the Bulgarian army captured Adrianople, the most important city in Byzantine Thrace. | Через несколько недель болгарская армия захватила Адрианополь, самый важный город в Византийской Фракии. |
| By June 1940, the French army had surrendered to Germany. | К июню 1940 года французская армия сдалась Германии. |
| The next morning, Bogue and his army attack Rose Creek, which has been surrounded with traps and explosive networks. | На следующее утро Боуг и его армия атакуют Роуз-Крик, который был окружен ловушками и динамитом. |
| On 22 July the army arrived at Coimbatore, which was found evacuated by the enemy. | 22 июля армия прибыла в Коимбатур, который оказался покинутым врагом. |
| The army holds the preeminent place within the armed forces. | Армия занимает доминирующее место в Вооружённых силах. |
| On August 18, the Bolshevik front in Ukraine collapsed and the Red forces this region, the 12th army were surrounded. | 18 августа рухнул фронт большевиков в Новороссии, силы красных в этом регионе (12-я армия) оказались окружены. |
| In response to these orders, Cornwallis moved to Yorktown in late July, where his army began building fortifications. | В ответ на эти распоряжения, Корнуоллис в конце июля перешёл в Йорктаун, где его армия начала строительство укреплений. |
| The main Ottoman army was scattered and the Austrians gained complete freedom of action in Bosnia, where Sarajevo was sacked. | Главная османская армия была рассеяна, и австрийцы получили полную свободу действия в Боснии, где было захвачено Сараево. |
| Nevertheless, the Italian army maintained de facto control over the whole of Dalmatia. | Тем не менее, итальянская армия фактически контролировала всю территорию Далмации. |
| The sole remaining British army of any size remaining in America was that under Sir Henry Clinton in New York. | Единственной британской армией сколько-нибудь серьёзного размера, из оставшихся в Америке, была армия сэра Генри Клинтона в Нью-Йорке. |