| There's enough poison in this needle to kill an army platoon. | Тут достачно яда, чтобы убить взвод солдат. |
| Congratulations, you've just passed the eyesight test for the Roman army. | Поздравляю, ты только что прошла проверку остроты зрения, как древнеримский солдат. |
| The army's wounded warrior program. | Это программа для солдат, получивших ранения. |
| There's this army guy in Afghanistan that I met on Twitter. | Есть один солдат из Афганистана, с которым я в Твитере познакомилась. |
| Cersei will have the Iron Throne, but no food for her army or the people. | У Серсеи останется Железный трон, но ей нечем будет кормить своих солдат и горожан. |
| Look, I trained this army. | Слушай, я сам натаскивал солдат. |
| Nevertheless, the State still failed to feed the ordinary soldiers of its disproportionately large army. | Вместе с тем государство все еще не в состоянии прокормить и рядовых солдат своей несоразмерно многочисленной армии. |
| Two of those soldiers had themselves been forced back to M23 in the Democratic Republic of the Congo by Rwandan army soldiers. | Руандийские военнослужащие также отправили обратно в состав Движения в Демократической Республике Конго двух из этих солдат. |
| The Group visited Kitchanga and interviewed local authorities, survivors of the battle and APCLS and Congolese army soldiers. | Члены Группы посетили Китчангу и опросили представителей местных властей, лиц, выживших после боевых действий, и солдат АПССК и конголезской армии. |
| In the late '70s, the army became obsessed with finding a new way to camouflage soldiers. | В конце 70-х армия была одержима поиском нового способа маскировки своих солдат. |
| The army teaches soldiers... to slur their words if captured or forced to give a confession. | Это код: армия учит солдат неотчетливо произносить слова если они пойманы или вынуждены делать признание. |
| Soldier, warrior, queen of the entire Humanichs army. | Солдат, воин, королева всей армии гумаников. |
| A good general knows his army is only as effective as its weakest soldier. | Хороший генерал знает, что его армия эффективна настолько, насколько хорош её слабейший солдат. |
| And a great general has no weak soldiers in his army. | А у великого генерала в армии нет слабых солдат. |
| I'm not a soldier in your army, Major. | Я не солдат твоей армии, майор. |
| And if he happens to create an army of programmed super soldiers for Hydra along the way, triple bonus points. | И если у него получится создать армию запрограммированных супер солдат, для Гидры - утроение очков как бонус. |
| To do that, we need more soldiers-an army. | Чтобы это сделать, нам нужно больше солдат, армия. |
| It actually has a tiny army when you take other data into consideration. | У него, на самом деле, крошечная армия, если мы сравним количество солдат с другими переменными. |
| A French army and a fleet of our allies the genoese have hopelessly besieged the emperor's soldiers at napoli. | Французская армия и флот наших генуэзских союзников надежно осадили солдат императора в Неаполе. |
| Besides, army regulations - a soldier never lets a brother go into battle alone. | Кроме того, армейский устав... солдат никогда не отпустит брата одного в битву. |
| One man leading army of unkillable soldiers can. | Человек, который поведёт армию бессмертных солдат, справится. |
| In March, as a corollary of the self-rule project, thousands of Croat soldiers deserted from the Federation army. | В марте, также в рамках попыток создания самоуправления, тысячи хорватских солдат покинули армию Федерации. |
| On the contrary, Constantine's army was the rallied collective of adherents probably the most part the soldier and commanders were Christians. | Напротив, армия Константина была сплоченным коллективом единомышленников, вероятно, большая часть солдат и командиров были христианами. |
| Kościuszko gathered an army of some 6,000, including 4,000 regular soldiers and 2,000 recruits, and marched on Warsaw. | Костюшко собрал армию около 6000 человек, в том числе 4000 солдат регулярной армии и 2000 рекрутов, и двинулся на Варшаву. |
| Many former kuruc soldiers of the Rákóczi Uprising joined the Habsburg army after 1711. | Много бывших куруцких солдат восстания Ракоци присоединились к габсбургской армии после 1711 года. |