| The army guy they brought back... | А тот военный, которого они привезли... |
| I'm not really in the army. | На самом деле я не военный. |
| You know, my new tailor sews like an army medic. | Знаешь, мой новый портной шьёт как военный врач. |
| Those army docs are the best in the business. | Эти военный врачи лучшие в деле. |
| "You have six months left", said the army doctor when I was called up. | "У тебя осталось шесть месяцев", сказал военный врач, когда меня вызвали. |
| In September, the army's chief prosecutor rejected a recommendation by the High Court to add more serious charges. | В сентябре главный военный прокурор отклонил рекомендацию Верховного суда о добавлении более серьёзных обвинений. |
| In the last days of January 1578, the Netherlandish army was camped between Gembloux and Namur. | В последние дни января 1578 года в голландский военный лагерь расположился между Жамблу и Намюром. |
| He spent several years in America before returning to Europe and editing an army journal in Berlin during the war. | Провел несколько лет в Америке, прежде чем вернуться в Европу, чтобы редактировать берлинский военный журнал во время Первой мировой войны. |
| I want access to army archives. | Мне нужен доступ в военный архив. |
| I know you're an army doctor and you've recently been invalided home from Afghanistan. | Я знаю, что ты военный врач и ты недавно был комиссован по ранению из Афганистана. |
| The injured were moved to the army base hospital in Srinagar. | Раненые были доставлены в главный военный госпиталь в Сринагаре. |
| It was an army headed for Bethlehem to desecrate our lord's birthplace. | Это был военный отряд, идущий на Вифлеем, чтобы осквернить место рождения Господа нашего. |
| Just because you're an officer in the army... | Только потому что вы военный офицер... |
| He's former army and a bank robber. | Он бывший военный и грабитель банков. |
| A petrol bomb was thrown at an army patrol, without causing injury or damage. | В военный патруль была брошена бомба с зажигательной смесью, однако жертв и разрушений не было. |
| No harm if it is an army general. | И неважно, что это военный генерал. |
| I've only got my fatigue and the old army pistol. | Теперь у меня только усталость и старый военный пистолет. |
| He'd been sent to some secret army place. | Его отправили на какой-то секретный военный объект. |
| Anna, look, David was probably just after that army guy. | Анна, слушай, наверняка, целью Дэвида был только военный. |
| Took part in the attack on the army checkpoint in the village of Nizariyah. | Участвовал в нападениях на военный блок-пост в деревне Низария. |
| 36, former army ranger, now on the FBI's Hostage Rescue Team. | 36 лет, бывший военный рейнджер, сейчас состоит в группе "Антитеррор" в ФБР. |
| I am sorry, Mrs Strange, but your husband is the army's magician and we have need of him. | Простите, миссис Стрендж, но ваш муж военный волшебник и он нам нужен. |
| Samuel V. Wilson, 93, American army general, Director of the Defense Intelligence Agency (1976-1977). | Уилсон, Сэмюэль В. (93) - американский военный деятель, директор Разведывательного управления Министерства обороны США (1976-1977). |
| John W. Morris, 91, American army general, Chief of Engineers (1976-1980). | Моррис, Джон (1921-2013) - американский военный деятель, командир Инженерных войск США (1976-1980). |
| That's when the British army surgeon Ronald Ross discovered that it was mosquitos that carried malaria, not bad air or miasmas, as was previously thought. | Именно тогда британский военный хирург Рональд Росс понял, что малярию переносят комары, а не плохой воздух или миазмы, как думали раньше. |