| Just remarking on the changing face of the modern Army. | Просто напоминаешь о том, как изменилась современная армия. |
| Army was your ticket to see the world. | А армия - это твоя возможность увидеть мир. |
| We need your help to keep this a secret from Admiralty, Army, RAF. | Нам нужна ваша помощь, чтобы сохранить этот секрет от... Адмиралтейство, армия, ВВС. |
| Justice for 34 deaths outweighs anything the Army can do to me. | Наказание убийц 34 человек важнее всего, что может сделать для меня Армия. |
| All U.S. Intelligence work, Army, Navy, FBI, under one roof. | Вся разведка США - армия, флот, ФБР - всё под одной крышей. |
| Oleg, this is the UIA - Ukrainian Insurgent Army. | Это, Олег, УПА - Украинская повстанческая армия. |
| You know you had that Salvation Army thing going. | Вы знаете, было, что Армия Спасения вещь происходит. |
| The Army believes in the Thin Man. | Армия верит в "Худыша". |
| The Symbionese Liberation Army... the BLA... | Армия освобождения черных, Объединенный фронт свободы... |
| We believe that he is Second Lieutenant Gregory, US Army. | Мы уверены, что это - второй лейтенант Грегори, армия США. |
| Four years in reform school, then the Army. | 4 года в исправительной школе, затем армия. |
| These bad boys take Warsaw faster than Red Army. | Эти плохие парни захватят Варшаву быстрее, чем Красная армия. |
| Then you sit down, and you wait a little while, because this is the Army. | Потом вы садитесь и ждете некоторое время, потому, что это армия. |
| In Army get-up, we can assert authority over whoever we like, including any local bobbies. | Армия - солидное учреждение, мы можем использовать их власть над кем захотим, включая местных копов. |
| He was just roaming around on his tod till the Army picked him up. | Он просто болтался вокруг сам по себе, пока армия его не подобрала. |
| And the Russian Army almost accomplished that single-handedly. | И Русская армия практически единолично это сделала. |
| Army's facility has mortars, vehicle-mounted weapons. | Армия имеет минометы, установленные на транспортных средствах. |
| The Army is wiping its leadership slate clean. | Армия проводит чистки в рядах руководства проекта. |
| The Army incident report says that Dan Lambert attacked a Taliban machine gun single-handed. | Армия отчет об инциденте говорит, что Дэн Ламберт напали талибов пулемет одной рукой. |
| The Imperial Army will quickly raze Changde. | Императорская армия сравняет его с землёй. |
| In 1864, her hopes of compensation finally collapsed with the Confederate Army's defeat at Atlanta. | В 1864 году ее надежды получить компенсацию рухнули, когда армия южан потерпела поражение в Атланте. |
| The African Union Army serves as an - enforcement arm for the New World Order's exploitation of Africa. | Африканская Союзная армия служит рукой принудительной эксплуатации для Нового Мирового Порядка в Африке. |
| Army sent me all over the world. | Армия отправляла меня по всему миру. |
| The Afghan National Army has improved its ability to plan, execute and lead tactical combat operations. | Афганская национальная армия укрепила свой потенциал в области планирования, выполнения и руководства осуществлением тактических боевых операций. |
| The Afghan National Army will continue to participate in joint combat operations with Coalition Forces. | Афганская национальная армия будет продолжать участвовать в совместных боевых операциях, проводимых с участием коалиционных сил. |