Примеры в контексте "Army - Армия"

Перевод

Примеры

Примеры: Army — Армия

• The army was controlled by the King's deputy and brother, the Uparat.

  Армия находилась под контролем брата короля и его ближайшего соратника, Упарата.

• This came at a time when the army was adjusting to peacetime conditions.

  В это же время армия была переведена на порядок мирного времени.

• The next day Grant's army achieved a decisive breakthrough, effectively ending the Petersburg siege.

  На следующий день армия Гранта осуществила решительный прорыв, предрешив тем капитуляцию Петерсберга.

• 9 February 1945, the army was reassigned to the 2nd Baltic Front.

  9 февраля 1945 года - армия переподчинена 2-му Прибалтийскому фронту.

• By this time, Edward's army required supplies and reinforcements, so they withdrew to the north.

  К тому времени армия Эдуарда во Франции требовала поставок и подкреплений из Фландрии, ввиду чего солдаты отошли на север.

• The army consisted of janissaries, Tatars and vassal troops form Transylvania, Moldavia and Wallachia (numbering up to 40,000).

  Армия состояла из янычар, татар и вассальных войск из Трансильвании, Молдавии и Валахии численностью до 40 тысяч.

• In the ensuing battle, almost all of the Sassanid army was wiped out.

  Отступая, почти вся византийская армия погибла.

• Meanwhile, behind the Swedish fortification, the main Swedish army had deployed in order of battle.

  За укреплением основная шведская армия развернулась для сражения.

• The Roman army entered Dacia following the same route as Cornelius Fuscus the previous year.

  Римская армия вступила в Дакию по такому же пути, как в прошлом году.

• Meanwhile, the French army crawled ever closer.

  Между тем французская армия приближалась к крепости.

• The army was divided into three parts, left and right wings and centre.

  Армия была разделена на три части: центр и правое и левое крыло.

• His army numbered up to 40,000 men.

  Его армия выросла до 40000 человек.

• The Byzantine army is estimated by modern scholars at some 20,000 men and contained many foreign mercenaries.

  Византийская армия оценивалась примерно в 20000 человек и включала множество иностранных наёмников.

• An army of Doomsday clones appear in Superman/Batman: Apocalypse.

  Армия клонов Думсдэя появляется в анимационном фильме Супермен/Бэтмен: Апокалипсис.

• The besieging army opened fire on the castle, to little effect.

  Осаждающая армия открыла огонь по замку, чтобы произвести впечатление.

• The smaller South Korean army suffered from widespread lack of organization and equipment, and was unprepared for war.

  Меньшая по численности армия Южной Кореи страдала от нехватки организации и вооружения и оказалась неготовой к войне.

• On November 13, 1729 Nader's army came into view.

  12 ноября 1729 года армия Надира появилась в поле зрения афганских разведчиков.

• Frederick toured Norway in 1704 to assess the condition of his army and his second kingdom.

  В 1704 году Фредерик IV посетил Норвегию, чтобы лично осмотреть своё второе королевство и ознакомиться с условиями, в которых находится армия.

• The army was called in to assist the police.

  На помощь полиции была призвана армия.

• The army was left with no way to get home, and now faced the hostility of the Ottoman Empire.

  Армия французов потеряла возможность вернуться домой и оказалась перед лицом враждебной Османской империи.

• In order to overcome the economic crisis, the army was expected to work at the forefront.

  Чтобы преодолеть экономический кризис, ожидалось, что армия будет в центре всех государственных дел.

• Following their severe losses at Gettysburg, General Lee's army retreated to Virginia.

  Вследствие серьёзных потерь в сражении при Геттисберге армия Ли отступила в Вирджинию.

• His entire army had 55,000 men.

  Его армия насчитывала 50-55 тысяч человек.

• Yes, stronger the army, worse meals.

  Да, чем сильнее армия, тем хуже еда.

• Thus, the Roman army is the strongest in the world.

  Похоже, римская армия самая сильная в мире.

Другие варианты перевода слова army

• Армейский
• Военный
• Войско
• Вооруженных сил
• Военнослужащих
• Вооруженные силы
• Военнослужащими
• Военнослужащие
• Солдат
• Army
• Сухопутных войск
• Вооруженными силами

Слово army в словаре

Army — Армия

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова