| The British Army has operated an earlier MPV named "Tempest MPV". | Британская армия раньше заказывала MPV под наименованием Tempest MPV. |
| The Serbian Army recaptured Belgrade on 15 December. | Сербская Армия вернула Белград 15 декабря. |
| The Nepal Army and Police are taking part in rescue efforts in the area. | Непальская армия и полиция участвовали в спасательных операциях в этом районе. |
| On May 5, an extra Crimean Soviet Army was formed in the Ukrainian Front. | 5 мая в составе Украинского фронта была образована Крымская советская армия. |
| The Chinese Communist Army in Action: The Korean War and its Aftermath. | Китайская коммунистическая армия в действии: корейская война и её последствия. |
| The Indian Army has placed an order for 12 Nishant UAVs along with ground support systems. | Индийская армия заказала 12 Nishant наряду с наземными системами поддержки. |
| The Japanese Army will stick it out to the end. | Японская армия будет стоять до конца. |
| By April 19, the 9th Army ceased operations. | К 19 апреля 9-я армия прекратила операции. |
| The Sixth Army surrendered on January 31, 1943. | Шестая армия капитулировала 31 января 1943 года. |
| Currently, the U.S. Army is structured around the brigade combat team. | В настоящее время Армия США структурирована вокруг бригады. |
| On 9 February 1942 the Imperial Japanese Army assaulted the north-western front of the British colony of Singapore. | 9 февраля 1942 года императорская армия Японии атаковала северо-западный фронт британской колонии в Сингапуре. |
| The assault reportedly continued on 15 August, when the Syrian Army ordered residents in southern and southeastern Latakia to evacuate. | Операция продолжилась 15 августа, когда сирийская армия приказала жителям южных и юго-восточных районов Латакии эвакуироваться. |
| The Army spent a lot of money teaching me how to do that. | Армия потратила кучу бабок, чтобы научить меня этому. |
| The Irish Republican Army simultaneously began a guerrilla war against the British administration. | Ирландская республиканская армия начала партизанскую войну против британской администрации. |
| At the same time, the 10th Red Army began to advance on the right flank towards the Ilovlya station. | В это же время 10-я армия начала продвижение правым флангом на станцию Иловля. |
| As a result of publicity surrounding the contract, the United States Army began a review of its contracting procedures. | В результате всеобщей огласки Армия США приступила к пересмотру заключения контрактов. |
| The First Army was formed on 26 December 1914. | 1-я армия была сформирована 26 декабря 1914. |
| After the withdrawal of the French Army from the northern sector, the Belgians were left to guard the fortified city of Antwerp. | Когда французская армия покинула северный сектор, бельгийцы остались защищать укреплённый район Антверпена. |
| At 1200 hours, the British Army will take the children from their schools to the designated rendezvous points. | Британская Армия заберёт детей из школ и доставит в назначенные места. |
| Army doesn't help, they kick her out. | Армия не поможет, они выгнали ее. |
| This is the only condition under which the People's Liberation Army and the all-powerful Military Commission will accept democratization. | Это единственное условие, при котором Народная Освободительная Армия и всесильная Военная Комиссия примут демократизацию. |
| The Imperial Japanese Army first adopted the Rising Sun Flag in 1870. | Японская императорская армия начала использовать данный флаг с 1870 года. |
| On 14 October 2017, the Syrian Army captured Mayadin city. | 14 октября Сирийская армия взяла под контроль город Меядин. |
| In September 1931, the Kwangtung Army invaded and occupied Manchuria in the Manchurian Incident without prior authorization from the central government. | В сентябре 1931 года в результате маньчжурского инцидента квантунская армия без санкции правительства вторглась и оккупировала Маньчжурию. |
| The Army of the Potomac underwent many structural changes during its existence. | За время своего существования Потомакская армия претерпела много преобразований. |