| If we all stick together, they're not going to suspend all of us. | Если мы все держаться вместе, они не собираются приостанавливать всех нас. |
| I told you that all numbers are all mixed up. | Я же говорю, все номера перепутались. |
| All right, Lois, it's all up to you. | Хорошо Лоис, все зависит от тебя. |
| I'll give you all the money back... all of it. | Я отдам все деньги... до копейки. |
| All right, now all together, let's breathe in forgiveness. | Теперь все вместе, вздохнём в знак прощения. |
| That is all the accounts, all assigned. | Это все клиенты, что подписаны. |
| All science, all knowledge is forbidden by the Lords. | Вся наука, все познания запрещены Господами. |
| In a few months, they went through all the money and all the jewels. | Через несколько месяцев она спустила все деньги. |
| We've all changed in all these years. | Мы все изменились за эти годы. |
| All right, it's all clear behind you. | Хорошо, позади тебя все чисто. |
| All this caught fire and just rained down all over the place. | Огонь все захватил здесь и перешел вниз дальше... |
| All right, let's all take out our maps and our compasses... | Давайте все достанем наши карты и компасы. |
| All right, all roads into the cabin are covered by the sheriff's department. | Ладно, все дороги до хижины охраняются шерифским отделом. |
| All the binding forces gone and all that remains is a husk. | Все сплетающие силы исчезли и осталась только оболочка. |
| These are all great ideas, but they all suffer from one fatal flaw. | Это прекрасные идеи, но все страдают от одной роковой ошибки. |
| All right, three to transport, all in critical. | Трое для транспортировки, все критические. |
| All irrelevant answers to all the important questions. | Неуместные ответы на все важные вопросы. |
| All the rooms are comfortable and equipped with all modern comforts. | Все номера очень комфортабельны и оснащены всеми удобствами. |
| And we captured all that data all over again. | И мы записали все эти данные заново. |
| Notice all of our rovers and all of our landers have gone to the northern hemisphere. | Заметьте, что все наши вездеходы и спускаемые аппараты отправлялись на северное полушарие. |
| I did all your assignments, so all you have to do is sign your name. | Я сделала все упражнения, тебе осталось только вписать свое имя. |
| I fixed it all for all of you. | Я все уладила за всех вас. |
| And don't worry, all-all salary and job commitments will be honored. | Не волнуйтесь, все материальные и трудовые обязательства будут соблюдены. |
| All I get to buy is tuxedos, and they all look the same. | Мне приходится покупать только смокинги, а они все одинаковые. |
| All that small stuff, it all adds up. | Эти мелочи, из которых все складывается. |