| All Kroll has heard is the machinery, Ranquin. | Все, что услышал Кролл, это работу машин, Ранквин. |
| All you need is a little determination. | Все, чего тебе не хватает, это побольше решительности. |
| A conversation we all want to continue. | Это тот разговор, который мы все хотим продолжить. |
| What all free people want - my freedom. | То, чего хотят все свободные люди - свободы. |
| But like all upstarts, you overreach. | Но как и все выскочки, вы переоцениваете свои силы. |
| All we can do is wait. | Все что мы можем делать - это ждать. |
| Working squad is all I want. | Работать спасателем, это все, чего я хочу. |
| All civilian ships away, including Colonial One. | Все гражданские корабли совершили прыжок, включая Борт номер 1. Возвращай истребители. |
| That's not all you missed. | Это еще не все, что ты пропустил. |
| Pick up tomorrow all over again. | Возьму с собой завтра, и все сначала. |
| I think it's all that matters. | Я думаю, это все, что имеет значение. |
| He thinks you should all return to Africa. | Он считает, что вы все должны вернуться в Африку. |
| Robert said we'd return it all. | Роберт сказал, что мы тебе потом все вернем. |
| I thought you took all her devices. | Я думал, что ты забрал все её устройства. |
| All signs point to a serial arsonist. | Налицо все признаки, что это - серийный поджигатель. |
| Your apartment's all you have. | Твоя квартира - это все, что у тебя есть. |
| We all want this situation resolved quickly and peacefully. | Мы все хотим что бы эта ситуация разрешилась быстро и мирно. |
| He said he planned it all. | Он сказал, что это он все спланировал. |
| C-Span - all covering this debate. | "Си-Спэн"- все освещают эти дебаты. |
| Not all my buddies are guys. | Ну, не все мои контакты сильного пола, ты ж понимаешь. |
| I mean, all this - whatever. | Я имею в виду, все это - ну неважно. |
| All I ask is your assistance in handling... | Все о чем я прошу это ваша помощь в устранении... |
| Tell her I take it all back. | Скажи ей, что я забираю все слова назад. |
| In their honor... all dances are free. | В их честь сегодня танцы, все услуги девушек бесплатно. |
| All I want is opium and grub. | Все, что мне нужно, это опиум и жратва. |