| All I did was say yes. | Все, что я сделала - сказала "Да". |
| All answers and no real questions. | Есть все ответы и ни одного реального вопроса. |
| All those bolts you could name and line up. | Все эти болты которые ты можешь назвать и выстроить в линию. |
| Because I still have all of her clothes. | Потому что у меня все еще есть вся ее одежда. |
| All your friends wear uniforms, which makes you useless. | Все твои дружки носят штаны с лампасами, что делает тебя напрочь бесполезным. |
| Almost all women say usually for practical reasons. | Почти все женщины так говорят... но обычно по практическим причинам. |
| And, like all enigmas, disconcerting. | И, как все загадки, вы приводите в замешательство. |
| This place is all I got. | Но это место - все, что у меня есть. |
| We all know family can make people crazy. | Мы все знаем, что семья может любого свести с ума. |
| I think we could all use one. | Я думаю, что мы все могли бы взять по напитку. |
| They're not all my friends. | Поверь мне, не все они мои друзья. |
| All you got to do is touch it. | Все, что тебе надо сделать, это коснуться его. |
| All I have to do is stay alive. | И все, что мне нужно делать, это оставаться живой. |
| It was all to legitimize Bash. | Это все было для того чтобы узаконить Баша. |
| All we have against him is circumstantial evidence. | Все, что у нас есть против него, это косвенные улики. |
| All I got were text messages. | Все что у меня было - текстовые сообщения. |
| All they care about is you. | Все, что их волнует, это ты. |
| We all pay a price Alexander. | Мы все платим какую то цену... Александр. |
| Soft on fish violence and all that. | Не терпишь жестокости к рыбам и все в этом роде. |
| I guess we all become our parents at some point. | Думаю, думаю, мы все в какой-то мере - отражение наших родителей. |
| All that stuff happening at my house. | Все те вещи, которые происходили у меня дома. |
| You already opened all your other presents at home. | Ты уже открыл все свои другие подарки дома. Водомёт, лучшая модель. |
| All of which suggests a much wider conspiracy. | Все из сказанного наводит на мысль о более обширном заговоре. |
| All designed to keep us off balance. | Все для того, чтобы вывести нас из игры. |
| All we ever do is turn away. | Все, что мы когда-либо делали, это отворачивались. |