| All that for only five additional credits. | И все это всего лишь за пять дополнительных кредитов. |
| But that's all he offers. | Но это все, что он смог предложить. |
| You forget I know all your tricks. | Вы забыли, что я знаю все ваши уловки. |
| You thought these women were all beneath me. | Думаю, что все эти женщины были подо мной в списке. |
| I don't recall agreeing to all this. | Я не помню, чтобы мы соглашались на все это. |
| And it's okay to feel all those things. | Смущена. И это нормально чувствовать в себе все эти вещи. |
| All those innocent people he killed. | Все эти невинные люди, которых он убил. |
| Gravity is the force Earth exerts upon all objects. | Гравитация - это сила тяжести Земли, которая влияет на все материальные объекты. |
| Okay... all those in favor of hiring... | Отлично, все те, кто согласен взять на работу... |
| All people who wanted him dead. | Все те люди, которые хотели видеть его мертвым. |
| So you're saying he's not all right. | То есть, ты хочешь сказать, что с ним не все в порядке. |
| Man, now my fingers are all smudgy. | Вот блин, теперь мои пальцы все измазаны в чем-то. |
| Now they all fight for me. | Теперь же, все они воюют за меня. |
| All we really get... is one another. | Все, что мы действительно получили... это друг друга. |
| Mom made all your favorites, Dad. | Мама приготовила все, что ты любишь, пап. |
| Look, we all know what this is about. | Послушайте, мы все прекрасно понимаем, о чем идет речь. |
| All that's adjacent, my investment. | Все, что к нему прилегает, мои инвестиции. |
| I flogged all my medals after my brother... | Я продал все свои медали, после того как мой брат... |
| Thank you, Hubertus, for all your effort. | Спасибо вам, Хубертус, за все, что вы сделали. |
| I saw you asking him all those questions. | Я слышала, как вы задавали ему все эти вопросы. |
| All I see is a computer disk. | Все, что я вижу это просто компьютерный диск. |
| Provided you cleared my men of all charges, of course. | При условии, что вы снимите с моих людей все обвинения, конечно. |
| And all I did was observe. | И все что я делала, так это наблюдала. |
| 11 employees - all women - and your stepdad. | 11 сотрудников - все женщины и ваш отчим. |
| All we want is our call. | Все, чего мы хотим, - дождаться звонка. |