| All those stories about them building a rocket. | Вспомни те все истории про то, что они строят ракеты. |
| I knew you were all there. | Я знала, что вы все были там. |
| That's all that should matter. | И это все, что на самом деле важно. |
| This cabin has all the modern means I need. | В этой хижине есть все современные средства, которые мне нужны. |
| Everyone I love and loathe all in one room. | Все, кого я люблю и ненавижу собрались в одной комнате. |
| That's all I can say. | Вот и все, что я могу сказать. |
| And I cover all your overtime. | И я беру на себя все твои сверхурочные. |
| All I can give you right now are my preliminary observations. | Все что я могу тебе сказать прямо сейчас, так это мои предварительные замечания. |
| Usually all problems resolve themselves here. | Как правило, все проблемы здесь решаются сами по себе. |
| And you being penniless and all that ugliness. | И ты без пенни за душой и все те уродства. |
| Sorry, all rabid and are hell. | Простите, все осатанели и несут черт знает что. |
| All Henry Peck did was ask questions. | Все, что делал Генри Пек, - просто задавал вопросы. |
| I saw it all starting again like before. | Тогда я поняла, что все начинается опять, как прежде. |
| We can't all be as blessed as you. | Не можем же мы все быть такими одарёнными, как вы. |
| Like a little basket to put all your crazy in. | Это как маленькая корзинка, для того чтобы сложить в неё все твои заморочки. |
| We're all late home today. | Господи, мы все сегодня припознились с работы. |
| All from the same prepaid cell. | Все с одного и того же предоплаченного мобильного. |
| I know all about Operation Frankenstein. | Я знаю все про операцию "Франкенштейн". |
| I sensed all of this before I got here. | Я почувствовала все это До того, как мы пришли сюда. |
| Military think-tanks - all under their control. | Военные, танки - все у них под контролем. |
| All he wants is to hold me hostage. | Все что он хочет - это сохранить меня в качестве заложницы. |
| Well, we all got problems. | Ну, у нас все еще есть проблемы. |
| You can all return to your original quarters. | Вы все можете вернуться в комнаты, где жили раньше. |
| I can hang things straight all day. | Я целыми днями могу вешать вещи, и все ровно. |
| Ultimately, we all do damage. | В конце концов все мы делаем кому-нибудь больно. |