| The job network boards would review all suitable candidates for all positions advertised and recommend selection decisions to the Secretary-General. | Советы профессиональных сетей будут рассматривать все подходящие кандидатуры на все вакантные должности и давать рекомендации Генеральному секретарю относительно принятия решений о наборе кадров. |
| Yet all this talk about expecting has got me thinking about expectations. | Хотя все эти разговоры об ожидании ребенка заставили меня подумать о том, что мы ждем от будущего. |
| We all know where that leads. | Все мы знаем, к чему это ведет. |
| Belarus invited all interested parties to attend. | Беларусь приглашает к участию в конференции все заинтересованные стороны. |
| All States should support their initiative to address this existential threat. | Все государства должны поддержать их инициативу, направленную на противодействие этой реально существующей угрозе. |