| All legally employed persons and their families and all students had health insurance coverage. | Все лица, работающие на законных основаниях, и их семьи, а также все студенты имеют медицинскую страховку. |
| All this accounts for environmental damage of huge proportions, which we are all called to respond to quickly and efficiently. | Все это приводит к экологическому ущербу огромных масштабов, на которые мы все должны быстро и эффективно реагировать. |
| We are all accountable for its shortcomings and must all strive for its improvement. | Все мы в ответе за ее ошибки, и все мы должны стремиться усовершенствовать ее. |
| Mountains gradually become all below, and the boundless sea all is closer. | Горы постепенно становятся все ниже, а бескрайнее море все ближе. |
| All the results will be published the next day, including all the skin reviews. | Все результаты будут опубликованы на следующий день, включая все оценки и обзоры. |
| | All content (c) Tatsulog | All rights reserved. | | Все содержание (C) Tatsulog | Все права защищены. |
| All water taps use special technology to save water and all chemical products used are biodegradable. | Все водопроводные краны используют особую технологию для экономии воды, а все химические продукты разлагаются под действием микроорганизмов. |
| All depth-first search trees and all Hamiltonian paths are Trémaux trees. | Все деревья поиска в глубину и все гамильтоновы пути являются деревьями Тремо. |
| Still all those laws and documents do not cover all possible PPP forms. | Тем не менее, все эти нормативно-правовые акты покрывают далеко не все возможные формы ГЧП. |
| All strokes look "perpendicularly", all selectors are reduced to a unified kind. | Все палочки выглядят "попендикулярно", все селекторы сводятся к единому виду. |
| All Accommodation and Car Rental Bookings eventually take place in, therefore all terms & conditions of apply for. | Все бронирования размещения и автомобилей в действительности происходят на, поэтому все сроки и условия относятся к сайту. |
| C ALL FOR name in Chinese has exceeded all expectations. | С ВСЕ ДЛЯ название на китайском языке превысила все ожидания. |
| All are operated by two highly trained pilots and offer pressurized cabins and most all have lavatories. | Все работают две высококвалифицированные пилоты и предлагать давлением кабины и наиболее все имеют туалетов. |
| Provider carries out all setting and checking data operations and records all stages into rollback journal. | Провайдер выполняет все операции по проверке и установке данных и регистрирует все этапы в журнале отката. |
| Generally, all of these existing models are valid and all of the above phenomena contribute to noise generation. | Все предложенные модели имеют право на существование и все рассмотренные явления могут вносит вклад в образование шума. |
| Now all their worries are over, all Expert Advisors are stopped. | Сейчас все переживания за свои разработки остались позади, все советники остановлены. |
| The Ignore All button ignores this and all future occurrences of the misspelled word. | Кнопка Игнорировать все игнорирует это и все последующие появления ошибочного слова. |
| Select all characters in the edited text box or all widgets in the Form Designer. | Выбрать все символы в текстовом поле ввода или все элементы интерфейса дизайнера форм. |
| All we did was sit around, talking politics all the time. | Все, что мы сделали, сидели и разговаривали о политике все время. |
| In such event, you must destroy all copies of the Software Product and all of its component parts. | В таком случае вы обязаны уничтожить все экземпляры Программного Продукта, а также все его компоненты и части. |
| Jessie is a trademark, and all her music is protected by law, all rights reserved. | Джесси является товарным знаком, и все ее музыка защищена законом, Все права защищены. |
| Upon termination, you must destroy all materials obtained from this site and all copies thereof. | По расторжении соглашения вы должны будете уничтожить все материалы, полученные с данного веб-сайта, и все созданные копии. |
| All these things are done and all these posts are held under the authority of the Australian Constitution. | Все эти обязанности выполняются и все посты занимаются в соответствии с Конституцией Австралии. |
| In the above example, the optimizer may assume all transactions are checks and all account numbers are valid. | В примере выше оптимизатор может предполагать, что все транзакции являются списаниями и все номера счетов правильны. |
| This showed through December and January, Harriers winning all 4 away matches but losing all 4 at home. | Показательно что, в декабре и январе команда выиграла все 4 выездные встречи, но проиграла все 4 домашние. |