| Not until all questions have been answered. | Не раньше чем я получу ответы на все вопросы. |
| All you have to do is kill Regina. | Все, что ты должна сделать, это убить Реджину. |
| We all thought you were dead. | Мы все думали, что ты был мёртв. |
| All I have is distraction and remorse. | Все, что мне останется - лишь отчаяние и скорбь. |
| It'll all make sense eventually. | В конце концов, все это будет иметь смысл. |
| You want what all villains want. | Тебе нужно то, что хотят все злодеи. |
| Tonight... is all about what Little Jess wants. | Сегодня... все работает на то, чего хочет Маленькая Джесс. |
| Not all service providers are honest. | Не все люди, работающие в сфере услуг, честны. |
| This is all you ever wanted. | Это все, что ты когда либо хотела. |
| You're all I ever wanted. | Ты - все, что я когда-либо хотела. |
| All Dante wanted for Christmas was his father. | Все, чего хотел Данте, это провести каникулы с отцом. |
| All because you'll see her tonight and activate that program. | Все из-за того, что ты встретишься с ней сегодня и активируешь программу. |
| All that from holiday caravan rentals. | И все это от сдачи вагончиков на праздники. |
| All things that, individually make no sense. | Все это вещи, которые по отдельности ничего не значат. |
| All you missed is Duke not telling me everything. | Все что ты пропустил, это что Дюк не говорит мне всего. |
| All trees resemble living beings that turn and face you. | Все деревья похожи на живых существ, которые поворачиваются к тебе, и ты сталкиваешься с ними лицом к лицу. |
| All I care is that it is done. | Что я хочу, так это то, чтобы все было сделано. |
| They'd rather sit all day eating fruit. | Просто все ленятся работать, предпочитают валяться весь день и есть фрукты. |
| You answer all these questions, see. | Вам нужно ответить на все эти вопросы, и потом подсчитать результат. |
| All you do is antagonize them, Cal. | Все что ты делаешь - это раздражаешь их, Кэл. |
| Besides, I thought that priests thought all technology was evil. | Кроме того, я думал, что священники считают все технологии порождением дьявола. |
| All you have to do is surrender. | Все, что тебе нужно сделать - это сдаться. |
| We all know what happens next. | И все мы знаем, что случится потом. |
| Because we all heard it together already. | Потому что мы все вместе уже слушали эту песню. |
| Even feeding - and all that Dr Spock talk upset some other mothers. | Даже о кормлении - и все, что д-р Спок говорит, расстраивает некоторых мамочек. |