Any opposition government will have to form abroad. |
Сформируешь оппозиционное правительство за границей. |
The owners live abroad. |
Владельцы живут за границей. |
She just wanted to live abroad for a little while. |
Хочет немного пожить за границей. |
I wanted to study abroad. |
Я хотела бы учиться за границей. |
She's travelling abroad. |
Она сейчас за границей. |
Barbara's going to study abroad. |
Барбара будет учиться за границей. |
Is that because you studied abroad? |
Благодаря учёбе за границей? |
You'll go in hiding abroad. |
Вы скроетесь за границей. |
You are abroad, man. |
Вы находитесь за границей, человек. |
I'm a child abroad. |
Я ребенок за границей. |
Number of persons educated abroad |
Число лиц, обучавшихся за границей |
"Home and abroad." |
"Домой и за границей". |
My sons are abroad. |
Мои сыновья находятся за границей. |
My parents work abroad. |
Они работают за границей. |
Has covered the following assignments abroad: |
Послужной список работы за границей: |
Teaching and research assignments abroad |
Преподавательская и исследовательская деятельность за границей |
Research activities and scientific meetings abroad |
Научно-исследовательская работа и научные совещания за границей |
Official missions and courses abroad |
Официальные миссии и стажировки за границей |
Number of persons living abroad |
Численность лиц, проживающих за границей |
Number of courses abroad in agriculture |
Количество сельскохозяйственных курсов за границей |
Have you ever been abroad, Bill? |
Ты когда-нибудь был за границей? |
He is regrettably abroad, |
К сожалению, он за границей |
You will be well-liked abroad. |
Тебе понравится за границей. |
How long were you abroad? |
Как долго вы были за границей? |
I'm a bit to travel abroad. |
Я немного поездил за границей. |