| It's 12 months abroad, Joss... a year traveling through Europe. | Это 12 месяцев за границей, Джосс... год путешествий по Европе. |
| Mongols are a tribe, they live abroad. | Монголы - это народ, они живут за границей. |
| I have a job of work abroad, in Dubai for greater accuracy. | У меня есть работёнка, за границей, в Дубае для большей точности. |
| I've been abroad for a while. | Я был за границей какое то время. |
| On jobs abroad, Eddie always used a local money mover. | Работая за границей, Эдди все использовал местные деньги. |
| Lonelier, in fact, with Kay married and Ned abroad. | И даже более одинока - Кей замужем, а Нед - за границей. |
| After years of service to his Majesty's army abroad, you've returned home a hero to your country. | После многих лет службы в армии Его Величества за границей, ты вернулся домой в свою страну героем. |
| You've finally finished your economics degree abroad. | Вы, наконец, получили образование экономиста за границей. |
| Gina does economics, she is abroad right now. | Джина - экономист, она сейчас за границей. |
| Stars travel abroad but they don't like it there. | Видишь ли, звёзды бывают за границей, но им там не нравится... |
| There are some excellent schools abroad, I believe. | Говорят, за границей есть превосходные школы. |
| Sebastian, I knew, was still abroad. | Себастьян, я знал, по-прежнему находился за границей. |
| Well, I have studied abroad. | Знаешь, я учился за границей. |
| I'm not very good at abroad. | За границей я чувствую себя не в своей тарелке. |
| I thought you abroad for a few weeks more. | Я думала, вы пробудете за границей еще несколько недель. |
| One of them is studying abroad, the other 2 are back in jail on other charges. | Один из них учится за границей, двое других снова в тюрьме по другим обвинениям. |
| We have informed our friends abroad of this situation and have their complete support. | Мы сообщили нашим друзьям за границей об этой ситуации и получили их полную поддержку. |
| In a secure place, abroad. | Она в безопасности... за границей. |
| Just been abroad... for too long. | Просто был за границей... очень долго. |
| The last time I lived this far from him was my semester abroad. | Последний раз я жил так далеко от него, когда был на практике за границей. |
| I suppose it's all different abroad. | Наверное, за границей все по-другому. |
| When I was a junior, I spent a year abroad. | Я провела год за границей, когда была студенткой. |
| I met this Swedish girl during my semester abroad and... | Познакомился с одной шведкой, когда провел семестр за границей... |
| People hate if a pretty girl like me studies abroad | Людям не нравится, когда красивая девушка вроде меня учится за границей. |
| In fact, when we're traveling abroad, it's how we identify fellow Canadians. | Когда мы за границей, вот как мы определяем собратьев Канадцев. |