| Sign above this line. | Подпишитесь над этой линией. |
| The moon rose above the clouds. | Над облаками взошла луна. |
| The moon rose above the hill. | Над холмом взошла луна. |
| We saw clouds above the mountain. | Мы видели облака над горой. |
| I flew above the clouds. | Я летел над облаками. |
| I want to fly above the clouds. | Хочу лететь над облаками. |
| Above and beyond the ministerial meetings, the Committee organizes regular meetings enabling member countries to take a close look at specific peace and security issues facing them and to strive to come up with specific solutions. | Помимо заседаний на уровне министров и за их пределами Комитет организует регулярные заседания, позволяющие странам-членам подробно рассмотреть стоящие перед ними конкретные вопросы в области мира и безопасности и работать над поиском конкретных решений. |
| from the world above. | из мира, который остался сейчас над ним. |
| Not directly above me! | А не прямо у меня над головой! |
| Someone must be above him. | Но кто-то должен быть выше, над ним. |
| There is a kite flying above the tree. | Над деревом летает воздушный змей. |
| I saw the moon above the horizon. | Я увидел Луну над горизонтом. |
| A plane is flying above the city. | Самолёт летит над городом. |
| The plane flew above the clouds. | Самолёт летел над облаками. |
| Vultures circled above the dead body. | Стервятники кружились над мёртвым телом. |
| Place the boxes one above the other, please. | Положи коробки одна над другой. |
| One red light above one white light | красный огонь над белым огнем |
| They're just above our heads. | Они прямо над нами. |
| We're a kilometer above ground. | Мы в километре над землёй. |
| There's a fanlight above the door. | Это окошко над дверью. |
| That's the Ark orbiting above us. | Это ковчег над нами. |
| Higher, above your head! | "Маг" над головой. |
| The butterflies flitted above the grass... | Над травой порхали бабочки... |
| up above the world so high | Ты над миром высоко, |
| I'll stick it right above my bunk. | Повешу у себя над койкой. |