Примеры в контексте "Above - Сверху"

Перевод

Примеры

Примеры: Above — Сверху

• But the wind above is from the northeast monsoon.

  Я в юго-западном муссоне, но ветер сверху - из северо-восточного муссона.

• The internal stop-valve shall be operable from above or from below.

  Внутренний запорный вентиль должен быть устроен таким образом, чтобы им можно было управлять сверху или снизу.

• From above the river looks like a serpent slithering through the jungle.

  Сверху река выглядит как змея, ползущая через джунгли.

• You seem like a bunch of monkeys from above.

  Сверху вы выглядите, как стая обезьян.

• If you play with its tail, The iron lotus above it will open and close.

  Если поиграть с её хвостом, железный лотос сверху будет открываться и закрываться.

• All of the above - menus, placemats, napkins.

  Все, что сверху - Меню, подставки, салфетки.

• I don't need some man standing above the struggle while I'm rolling in mud.

  Мне не нужен мужчина смотрящий сверху, как в борьбе барахтаюсь в грязи.

• I believe it is coming from above.

  Думаю, что он исходит сверху.

• May get a little help from above.

  Возможно, получишь немного помощи сверху.

• Then, up the stairs, to view the hall from above.

  Потом, наверх по лестнице, посмотреть на холл сверху.

• From above and below I am covered with a strong armour.

  Сверху и снизу я покрыт крепкой броней.

• Someone fired at him from above, through the roof.

  Кто-то стрелял в него сверху, через крышу.

• Outfit a remote-controlled plane with an infrared camera, and you can get a good look at your target from above.

  Оборудуйте самолет на дистанционном управлении инфракрасной камерой и у вас будет хороший обзор вашей цели сверху.

• There's the profile, with a little hand just above it.

  Это - профиль, и сверху - ручка.

• No hell below us, above us only sky.

  Ада нет, сверху лишь небо.

• It is so because the worlds are imprinted from one another from above downward.

  Ведь все миры являются оттиском одного с другого по направлению сверху вниз.

• If you take the camera above, you start thinking about these numbers again.

  Если камера сверху, начинаешь опять думать об этих цифрах.

• Or if you light it from above, it becomes more solid.

  Или, если осветить её сверху, она станет более осязаемой.

• This is the tower in the middle of the rainforest, from above.

  Это вид на вышку посреди тропического леса - сверху.

• Protected from every side and from above.

  Защищено со всех сторон и даже сверху.

• Any promise made in the presence of the crystal when the comet is above becomes a real and unbreakable truth.

  Любое обещание сделанное когда кристал рядом а комета пролетает сверху становится реальным и нерушимой правдой.

• Our ancestors believed the great comet was a gift from the others above.

  Наши предки считали что великая комета была подарком от тех кто сверху.

• Comet Crystal, fragment from above, hear my declaration and make it true.

  Кристал Кометы, кусок сверху, слушай мой ультиматум и сделай его былью.

• Tie it all together with a platform and put the sleeping quarters up above.

  Соединим их вместе с помощью платформы и сверху расположим спальни.

• Imagine it, seeing Christmas from above.

  Только представьте - увидеть Рождество сверху.

Другие варианты перевода слова above

• Выше
• Над
• Вышеупомянутых
• Вышеуказанных
• Вышеизложенного
• Вышеупомянутые
• Вышеуказанные
• Вышесказанного
• Старше
• Превышает
• Вышеизложенных
• Сверх

Слово above в словаре

Above — Наверху

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом above

• above all elseважнее всего остального; в первую очередь
• above and beyondхватать с избытком; быть более, чем достаточным
• above reproachне заслуживающий упрека, критики
• above suspicionвне подозрений
• head and shoulders above (someone or something)на голову выше, значительно лучше
• keep one's head above waterоставаться на плаву; преодолевать сложности (особенно финансовые)