| The ceiling above the entrance is painted with delicate floral motifs in the style of Persian miniature. | Потолок над входом украшен изящными цветочными мотивами в стиле персидских миниатюр. |
| The tabs above lead you to more information. | Вкладки над приведет вас к более подробной информации. |
| Today some swindlers manipulate consciousness of Slavs, trying to inspire him an idea on the superiority of Slavs above other peoples. | Сегодня некоторые мошенники манипулируют сознанием славян, пытаясь внушить им мысль о превосходстве славян над остальными народами. |
| Beach wedding - Bridal Suite above the roofs of Baabe. | Beach Wedding - Люкс для новобрачных над крышами Баба. |
| Altitude - from 100 to 3,500 m above sea level. | Высота - от 100 до 3500 м над уровнем моря. |
| Colla di Boasi is located at an altitude of 651 meters above sea level in the mountains surrounding the Fontanabuona. | Колла ди Боази находится на высоте 651 метров над уровнем моря в горах, окружающих Фонтанабуону карта. |
| A stone tablet above the doorway was originally over the entrance of the Hieronymusdale Cloister in Delft. | Каменная табличка над дверным проёмом изначально располагалась над входом в монастырь Иеронимусдейл (Hieronymusdale) в Дельфте. |
| Likewise, sailors will not shoot a star below 20º above the horizon. | По этой причине моряки не делают вычисления по звёздам, когда они на высоте 20º и ниже над горизонтом. |
| Her paintings are often of flower designs above shops and stores in her local urban area of Cambridge, Massachusetts. | Чаще всего она рисует цветочные мотивы над магазинами в своем родном городе Кэмбридж, в штате Массачусетс. |
| In 1986 a scoreboard was installed above the north stand of the stadium and four floodlight pylons were erected. | В 1986 году над северной трибуной стадиона было установлено табло, а также четыре мачты освещения. |
| The absolute mark of the lantern on the lighthouse was 70 meters above sea level. | Абсолютная отметка фонаря на маяке была равна 70 метрам над уровнем моря. |
| The dots and dashes above the letters are called trope. | Точка и тире над буквами называются тропами. |
| Falling evaporating bodies may also be responsible for the presence of gas located high above the plane of the main debris disk. | Падающие и испаряющиеся тела также могут быть ответственны за присутствие высоко над плоскостью главного осколочного диска газов. |
| A statue of the college founder, Henry VIII, stands in a niche above the doorway. | Статуя основателя колледжа Генриха VIII расположена в нише над дверным проёмом. |
| Rick and Imhotep hang above a pit that leads to the underworld. | Рик и Имхотеп висят над ямой, ведущей в Преисподнюю. |
| The southern and western parts of the region are on average 1000 meters above sea level. | Южная и западная части района в среднем находятся на высоте 1000 метров над уровнем моря. |
| Any position on or above the Earth's reference ellipsoid can be precisely given with this method. | Используя этот метод, любое положение на Земле или над референц-эллипсоидом Земли может быть задано точно. |
| They lived at Delphi, where they spent the summers camped in spruce huts high above the village on Mount Parnassus. | Они жили в Дельфах, где проводили лето, разбивая лагерь в еловых хижинах высоко над деревней на горе Парнас. |
| Remains of its walls are located above the Siloam Tunnel. | Остатки стены этой эпохи находятся над Силоамским тоннелем. |
| Seven lakes associated with the Pandavas of Mahabharata are located above Rewalsar. | Семь мифологических озёр, связанных с Пандавами из Махабхараты, расположены над Ревалсаром. |
| It is notable for its steep rise above the low local terrain. | Это также заметно для его крутого подъема над низким местным ландшафтом. |
| The album cover featured all five group members standing above a colourful, psychedelic collage painted by Voormann. | Обложка альбома представляла собой изображение всех пятерых членов группы, стоящих над цветным психоделическим коллажем, который нарисовал Форман. |
| Often found around a metre above the ground. | Часто встречается на высоте около метра над землёй. |
| All the glassier complex rises on 60-100 meters above the lake level and reaches the width up to 2-3 km. | Весь конечноморенный комплекс возвышается над уровнем озера на 60-100 метров и достигает общей ширины 2-3 км. |
| Murias de Paredes is located 1,200 meters above sea level so the snow must not be ruled out in winter. | Murias де Паредес находится 1200 метров над уровнем моря, поэтому снег не должны быть исключены в зимний период. |