Примеры в контексте "Above - Наверх"

Перевод

Примеры

Примеры: Above — Наверх

• And if you try to keep me under your thumb, I will go above you.

  И если попытаешься меня прижать, я пойду наверх.

• The VIP had a tracking device that should've gone active as soon as they were above ground.

  У важного лица был маячок, который должен был заработать, как только они поднялись наверх.

• Red light right up above so he can see it good.

  Лампочку наверх, чтобы было видно.

• Let's collect more samples, bring 'em above and examine them fully.

  Давай соберем больше образцов, вытащим наверх и изучим.

• Well, I mean, have you been above lately?

  Ну, я имею в виду, ты выходил наверх в последнее время?

• If we can get into it, we can travel all the way to the Federal Building without ever going above ground.

  Если мы туда попадем, то сможем добраться до федерального здания, не выходя наверх.

• We can't send you above until the threat is contained -

  Мы не можем пропустить вас наверх...

• I cannot go with you to London Above.

  Я не могу пойти с тобой наверх.

• Consider the uncle's situation above.

  Приезд дяди - идём наверх.

• Ellie, look above you.

  Элли, посмотри наверх.

• No, put the heavier one beneath and the smaller one above.

  Нет, нет. Пожалуйста, большой положите вниз. А маленький наоборот наверх.

• And so, Brig. Gen. Hughes took everything concerning the Elric Brothers upon himself, so that the Colonel could relax, and set his sights above himself.

  Генерал-майор Хьюз утаил информацию о братьях Элриках... Чтобы вы могли продолжать путь наверх, не тревожась об остальном, полковник.

• Then, up the stairs, to view the hall from above.

  Потом, наверх по лестнице, посмотреть на холл сверху.

• Top left, above the purple stuff.

  Наверх, слева над этой сиреневой штукой.

• We go up through that hole, and then we skirt above the block.

  Мы пролезаем наверх через эту дыру, затем мы огибаем весь блок сверху.

• When we get back to my boat, I've got the codes and comm lines to go above her head.

  Вернемся на мой катер, там у меня коды и контакты для выхода наверх, в обход нее.

• The women are floating above it, and the men are just looking up at them.

  Женщины идут по нему, а мужчины стоят внизу и просто смотрят наверх

• You've got access above.

  Вы можете подняться наверх, так что летите!

• You've got access above!

  Разрешаю вам подняться наверх.

• Why did you go above ground?

  Зачем вы поднимались наверх?

• Some people above the impact zone made their way upward toward the roof in hopes of a helicopter rescue.

  Некоторые люди выше зоны удара последовали наверх, к крыше, в надежде на эвакуацию вертолётами.

• It's because there's a reward for us above... where they can't take their autos and such.

  А то, что там, наверху-то, нас ждёт награда... тудысь, наверх, они свои машины-то не заберут.

• Turn to your left and hop across the'll see a platform above you on the left, attached to the wall.

  Запрыгивайте в проход на первом уровне, поднимайтесь наверх, выходите, прыгайте на площадку впереди.

Другие варианты перевода слова above

• Выше
• Над
• Вышеупомянутых
• Вышеуказанных
• Вышеизложенного
• Вышеупомянутые
• Вышеуказанные
• Вышесказанного
• Старше
• Превышает
• Вышеизложенных
• Сверх

Слово above в словаре

Above — Наверху

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом above

• above all elseважнее всего остального; в первую очередь
• above and beyondхватать с избытком; быть более, чем достаточным
• above reproachне заслуживающий упрека, критики
• above suspicionвне подозрений
• head and shoulders above (someone or something)на голову выше, значительно лучше
• keep one's head above waterоставаться на плаву; преодолевать сложности (особенно финансовые)