| Above the gates of hell... he found a single letter. | Над вратами ада он увидел одну лишь букву. |
| Above them loomed the castle silently in the night. | Над ними в ночной тишине нависал замок. |
| Above it worked the best minds Golden Age of Russian culture. | Над ней трудились лучшие умы золотого века российской культуры. |
| Above it, a beautiful blue sky. | А над всем этим - высокое голубое небо. |
| Above every floor marking, there was a headset. | Над каждой надписью на полу висели наушники. |
| Above this invisible line in the sky no human can survive for long without bottled oxygen. | Над этой невидимой границей в небе, ни один человек не может существовать долго без дополнительного кислорода. |
| We're just supposed to get used to working Above a makeshift prison Housing evil people with superpowers. | Мы теперь будем работать над самодельной тюрьмой, в которой содержатся злые люди с суперсилами. |
| Well, they faxed over a screen grab of the airspace Above the car the time the body fell. | Ну, они прислали скриншот воздушного пространства над машиной во время падения тела. |
| Above are created based on the information on this website I listed below. | Над создаются на основе информации на этом сайте я, перечисленных ниже. |
| Above three can all get free. | Над все три могут получить бесплатно. |
| Above the beach lies Ok Meydanı, where the sultans practiced archery. | Над пляжем лежит Ок Мейдани, где султаны тренировались в стрельбе из лука. |
| Above this level there's the second stone cornice which tops the whole construction. | Над этим этажом расположен второй каменный карниз, венчающий всё сооружение. |
| Above the three arches of the front entrance is a forged umbrella with lanterns, size and shape almost identical to the pediment. | Над тремя арками парадного входа - кованый зонтик с фонарями, размером и формой почти идентичный фронтону. |
| Above this window is a clock face. | Над балконом находится оконный проем и часы. |
| Above this window, a mosaic panel is placed on the attic, in which orchids are depicted on a gold background. | Над этим окном на аттике помещено мозаичное панно, где на золотом фоне изображены орхидеи. |
| Above them rises an 18-meter metal arrow. | Над ними возвышается 18-метровая металлическая стрела. |
| Above the three central windows of the second floor - a relief panel with an antique story. | Над тремя центральными окнами второго этажа - рельефное панно с античным сюжетом. |
| Above the narthex is an organ gallery. | Над нартексом - балюстрадная галерея хоров с органом. |
| Above the heart of home shines the north star. | "Над сердцем того дома, Звезда сияла Севера лучом". |
| Above restaurants or shops, whole buildings. | Над рестораном или магазином, или целые дома. |
| Above the District Department Building a Ukrainian flag was raised. | Над зданием училища после спуска флага Украины был поднят флаг России. |
| Above the rectangular volume of the first tier of ringing the second - cylindrical level rose, it was crowned by a slender spire. | Над прямоугольным объёмом первого яруса звона поднимался второй - цилиндрический ярус, его венчал стройный шпиль. |
| Above and below the picture are some names. | Над надписью и под ней - орнамент. |
| Above the entrance was a lancet metal canopy with forged parts (not preserved). | Над входом был стрельчатый металлический навес с коваными деталями (не сохранился). |
| Above the ash, only our tools are found. | Но над слоем пепла были найдены только наши орудия. |