| High Knoll is 584 metres (1,916 ft) above sea level and is approximately one mile (1.6km) south of historic Lower Jamestown. | Расположен на высоте 584 метра (1,916 фута) над уровнем моря, примерно в 1,6 км к югу от Нижнего Джеймстауна. |
| The elevation of its highest summit, Profitis Ilias, is 2232 meters above the sea level. | Высота самой высокой вершины Профитис-Илиас (Πpoφήtnς Hλίaς, Пророка Илии) составляет 2232 метров над уровнем моря. |
| The Norwegian F-16 pilot testified that his aircraft was more than 1,000 ft (300 m) above the Convair. | Норвежский пилот F-16 показал, что его самолёт был более чем в 300 метрах над рейсом 394. |
| The summit lies 312 m above sea level, and is about 2 miles (3 km) north of Bathgate. | Вершина холма находится на высоте 312 м над уровнем моря, примерно в 3 км к северу от Батгейта. |
| The altitude of the city is about 420.6 m (1,380 ft) above the sea level, however nearby El Tih mountains are of higher elevation. | Высота города составляет около 420,6 м над уровнем моря, однако расположенные рядом горы El Tih имеют бо́льшую высоту. |
| Waikaremoana, the North Island's deepest lake (256 m deep), has its surface at 600 metres above sea level. | Являясь самым глубоким озером Северного острова (256 м), поверхность Уаикаремоана находится на высоте 600 м над уровнем океана. |
| In the summer (September-March), the sun is continuously above the horizon and appears to move in a counter-clockwise circle. | Летом (23 сентября - 23 марта) солнце всё время находится над горизонтом, двигаясь против часовой стрелки. |
| Hyrax Hill is small but a prominent rocky lava ridge measuring about 500 meters in length and rising to 50 meters above the surrounding plain. | Собственно холм Хайракс-Хилл - небольшой, но заметный лавовый массив длиной около пятисот метров, поднимающийся на высоту до 50 метров над окружающей его равниной. |
| Some areas of Mars show inverted relief, where features that were once depressions, like streams, are now instead above the surface. | Некоторые области на Марсе имеют инвертированный рельеф: структуры, которые раньше были впадинами (русла потоков), поднялись над остальной поверхностью. |
| The elevation of the lake is allowed to fluctuate between approximately 90 and 93 metres above sea level. | Урез воды в озере может искусственно регулироваться от 90 до 93 метров над уровнем моря. |
| On division orders, the 5th Regimental Combat Team first held the ground above the Chindong-ni coastal road only as far as Yaban-san. | Согласно приказу командования дивизии боевая группа 5-го пехотного полка сначала удерживала местность, расположенную над прибрежной дорогой у Чиндонг-ни до Ябан-сана. |
| It is situated on the eastern slope of Mont Bellachat above the left bank of the Isère, 9 km (5.5 mi.) northwest of Moûtiers. | Он расположен на восточном склоне Мон-Беллахат над левым берегом Изера, в 9 км (5,5 милях) к северо-западу от Мотье. |
| On the acropolis 238 m above sea level are the remains of the Doric order Temple of Athena, which date back to 530 BC. | На городском акрополе (238 м над уровнем моря) находятся остатки храма Афины, который восходит к 530 г. до н. э. |
| The village is situated 310 m above sea level at the bend of the Sázava River. | Местечко расположено на высоте 310 метров над уровнем моря, в излучине реки Сазава. |
| Tilman and Bryant had not coped at all well above 23,000 feet (7,000 m) and so they were ruled out for 1936. | Тильман и Брайант, вообще не сумевшие подняться выше 7000 метров над уровнем моря, были исключены из состава экспедиции 1936 года. |
| The site was established on the south slope of a low hill in the townland of Dunsink, 84m above sea level. | Обсерватория была построена на южном склоне невысокого холма в городке Дансинк, на высоте 84 метра над уровнем моря. |
| His tomb-stone will be above Loch Awe. | Карроукил расположен на возвышенности над озером Лох-Арроу. |
| On 22 October 1797 he made the first descent with a frameless silk parachute, dropping from a balloon seven hundred meters above Parc Monceau. | 22 октября 1797 года Гарнерен совершил первый в истории человечества прыжок с парашютом с воздушного шара, спрыгнув с высоты около 1 км над парижским парком Монсо. |
| In 2015 a 8.5-meter statue of Jezus was displayed on a hill above the village. | В 2015 г. над старым кладбищем возвестили статую Йисуса Христа высоты 8,5 метров. |
| The area is fairly flat, with elevations ranging from 650 feet above sea level in the northwest to 850 in the southeast. | Его территория имеет небольшие перепады высот над уровнем моря - от 650 м на северо-западе до 850 м на юго-востоке. |
| It is located to the southwest of the village of Bever at 1708 m above sea level. | Она, как и город Бевер, лежащий юго-западнее, расположены на высоте 1708 м над уровнем моря. |
| As wrote newspapers, an author conducted a few months on Cuba and now works above the series of pictures. | Как писала газета Вечерний Ленинград в статье, посвящённой открытию выстаки, автор провёл несколько месяцев на Кубе и сейчас работает над серией картин. |
| The highest peak in the vicinity Krasnokamianka - Sandyk - Kaya (Stone forehead) - 698 meters above sea level. | Самая высокая вершина в окрестностях Краснокаменки - Сандык-Кая (Каменный лоб) - 698 метров над уровнем моря. |
| An imitation portcullis on the larger houses would occasionally be suspended above a front door, flanked by heraldic beasts and other medieval architectural motifs. | В больших домах прикрепляли имитацию опускной решётки (герса) над входной дверью, окружённую геральдическими зверями и другими средневековыми архитектурными мотивами. |
| At 0030 hours, Pathfinder aircraft released flares directly above the airfield and ten minutes later the first bombs were dropped. | В 00:30 самолет-целеуказатель сбросил осветительные бомбы точно над летным полем аэродрома, и через 10 минут были сброшены первые бомбы. |